Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cimentar
Vertaling van "cimentar" in Frans
Vervoegen
Eso ayudó a cimentar muchas de las ideas del curso.
Cela a aidé à cimenter de nombreuses idées du cours.
Y el propósito de mi visita es cimentar con más fuerza nuestra amistad.
Et le but de ma visite est de cimenter notre amitié.
Esto constituye marcos de referencia para cimentar sólidamente una sociedad nueva.
Cela constitue le cadre de référence pour consolider fermement une nouvelle société.
Concluye presentando un fundamento ético necesario para cimentar el paradigma de la sustentabilidad.
Il conclut en présentant un fondement éthique nécessaire pour consolider le paradigme de la durabilité.
Me gusta cimentar una lección de cada día de negociación.
J'aime cimenter une leçon de chaque jour de bourse.
Políticamente, encarna la solidaridad y con ello contribuye a cimentar la unión.
Politiquement, c'est une preuve de solidarité et cela contribue à cimenter l'union.
Queríamos cimentar y desarrollar las buenas relaciones cuyas bases se habían sentado durante la guerra...
Nous voulions cimenter et développer les bonnes relations dont les bases avaient été posées pendant la guerre...
Está diseñado para cimentar las bases comerciales, consolidando la base para el trabajo internacional y multicultural.
Il est conçu pour cimenter les fondations des entreprises et consolider les bases d'un travail international et multiculturel.
Ya no tanto como víctimas, sino porque nuestras reivindicaciones están razonadas para cimentar un proceso de resolución.
Pas tant que les victimes, mais parce que nos revendications sont motivées pour cimenter un processus de résolution.
Cualquiera diría que te iba a pedir matrimonio, para cimentar, en este caso, la unión entre vuestras dos familias.
Vous avez pensé qu'il allait faire sa demande, pour cimenter l'union entre vos deux familles.
Sabía que si quería cimentar mi posición, había una persona con el que necesitaba unirme.
Je savais que si je voulais cimenter ma place, il y avait un gars avec qui j'avais besoin de faire équipe.
A través de la asociación multicultural, un diálogo interdisciplinario puede crear nuevas ideas y cimentar otras viejas.
Par le biais de cette association multiculturelle, un dialogue interculturel peut créer de nouvelles spéculations ou consolider de plus anciennes.
Un verano es todo lo que se necesita para cimentar amistades que duren toda la vida.
Un été suffira amplement à cimenter des amitiés qui dureront peut-être toute une vie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cimentar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 385. Exact: 385. Verstreken tijd: 37 ms.
