Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
citado
Vertaling van "citado" in Frans
Fue citado a comparecer ante el tribunal tras no pagar sus multas.
Il a été cité à comparaître après avoir omis de payer ses amendes.
El testigo, que había sido citado, llegó puntualmente al juzgado.
Le témoin, qui avait été cité, est arrivé promptement au palais de justice.
Estos podrán renunciar a formularlas antes de la expiración del plazo citado.
Ceux-ci peuvent renoncer à formuler des réserves avant l'expiration du délai précité.
El juez recuerda que el artículo citado por el abogado está derogado desde hace varios años.
Le juge rappelle que l'article cité par l'avocat est abrogé depuis plusieurs années.
Su trabajo de investigación es de alto nivel, ya citado por varias revistas científicas.
Son travail de recherche est de haut vol, déjà cité par plusieurs revues scientifiques.
Su artículo se volvió muy citado después de aparecer en un número monográfico.
Son article a été largement cité après avoir été présenté dans un dossier thématique.
El presidente declaró que su discurso está mal citado en algunos periódicos extranjeros.
Le président a déclaré que son discours est incorrectement cité dans certains journaux étrangers.
Tu ejemplo está mal citado en el trabajo, cambiaste de lugar dos palabras importantes.
Ton exemple est mal cité dans le devoir, tu as inversé deux mots importants.
Inicialmente resistente, el empleado citado finalmente aceptó testificar bajo juramento.
Initialement réticent, l'employé cité à comparaître a finalement accepté de témoigner sous serment.
Su restaurante es de primer nivel, citado a menudo en las guías gastronómicas.
Son restaurant est de premier rang, souvent cité dans les guides gastronomiques.
En tu exposición, el poema está mal citado; revisa el libro original.
Dans ton exposé, le poème est incorrectement cité, vérifie le livre original.
En las redes sociales, mi mensaje sigue apareciendo mal citado por varias personas.
Sur les réseaux sociaux, mon message est encore incorrectement cité par plusieurs personnes.
Quiero veros a todos mañana, salvo a los que he citado.
Je veux tous vous voir demain, sauf ceux que j'ai cités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die citado bevatten
frecuentemente citado adj.
fréquemment cité
"Cet auteur fréquemment cité influence beaucoup les chercheurs."
mal citado adj.
incorrectement cité
"Cette phrase incorrectement citée a causé une controverse."
mal cité
"Ce passage mal cité dans l'article déforme complètement la pensée de l'auteur."
no citado adj.
non cité
"Son nom reste non cité dans la liste des participants."
incorrectamente citado adj.
incorrectement cité
"Cette phrase incorrectement citée a causé une controverse."
anteriormente citado adj.
ci-dessus cité
"L'article ci-dessus cité explique clairement la procédure à suivre."
sus-cité
"L'article sus-cité explique clairement la procédure à suivre."
ser citado a comparecer v.
être assigné à comparaître
"L'accusé a été assigné à comparaître devant le juge."
el citado det.
ledit
"J'ai vu un chat, et ledit chat a filé."
citado a comparecer adj.
cité à comparaître
"L'accusé cité à comparaître doit se présenter au palais de justice demain."
assigné à comparaître
"L'accusé assigné à comparaître doit se présenter au tribunal demain."
antes citado adj.
ci-dessus cité
"L'article ci-dessus cité explique clairement la procédure à suivre."
susvisé
"L'article susvisé précise les conditions d'application de cette loi."
citado anteriormente adj.
cité plus haut
"L'auteur cité plus haut développe cette théorie dans son ouvrage."
ser citado v.
trouver mention
"Son nom trouve mention dans plusieurs articles de journaux."
en el lugar citado
loco citato
"L'éditeur utilise loco citato pour éviter de répéter la référence complète."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor citado in het Spaans
Suggesties
antes citado
5390
anteriormente citado
1810
ser citado
1750
mal citado
120
citado anteriormente
2160
Resultaten: 10469. Exact: 10469. Verstreken tijd: 52 ms.
