Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
citado programa
Vertaling van "citado programa" in Frans
La descripción del citado programa no es exacta.
La description du programme susmentionné est inexacte.
Considerando el éxito del citado programa, se planea extenderlo a más países.
Ce programme a connu un fort succès et sera prochainement étendu à d'autres pays du groupe.
En el marco del citado programa, se implementan dos etapas de capacitación
Deux étapes de formation sont prévues au titre dudit programme
Mediante el citado programa se ha explicado a las mujeres cómo organizarse en cooperativas y asociaciones de ahorro.
Le programme a formé les femmes aux méthodes d'organisation des coopératives et des associations bénévoles.
Tomando como base el citado programa operativo, estas acciones incluyen formación tanto teórica como práctica en determinadas especialidades.
Sur la base du programme opérationnel, ces actions consistent en une formation théorique et pratique dans certaines spécialisations.
La entrega del primer tramo se efectuará una vez que se hayan comprobado progresos satisfactorios en la aplicación del citado programa macroeconómico.
Le décaissement de la première tranche interviendra après constatation des progrès satisfaisants dans la mise en oeuvre du programme macro-économique susmentionné.
Entre las reuniones fundamentales que se organizaron en relación con el citado programa de trabajo, cabe citar las siguientes
Les principales réunions consacrées au programme de travail ont été les suivantes
Sin embargo, en la época en que dieron esas indicaciones, el examen del citado programa aún no había finalizado y, por consiguiente, era imposible prever su contenido definitivo.
Or, au moment où elles avaient fourni ces indications, l'examen du programme en question était encore en cours et il était impossible de prédire quel en serait le contenu définitif approuvé.
Por consiguiente, cualquier supresión o limitación de los recursos financieros previstos en el citado programa puede suscitar reacciones negativas de la opinión pública y contribuir a engrosar las filas de los euroescépticos.
En conséquence, toute réduction des moyens financiers prévus pour ce programme, voire sa suppression pure et simple, ne pourra qu'entraîner des réactions négatives de la société et faire grossir les rangs des eurosceptiques.
Explicó que el citado programa de mensajería de texto puede ser un multiplicador positivo con posibilidades de mejorar la salud y fomentar el desarrollo en otros aspectos de la vida.
Ce programme de messages texto peut avoir « un effet multiplicateur positif » car il peut aussi améliorer la santé et promouvoir le développement dans d'autres aspects de l'existence.
Dentro del citado programa se han seguido promoviendo intereses y emprendiendo iniciativas para mejorar la igualdad de género en favor de las mujeres, a fin de que las madres puedan ejercer actividades remuneradas mientras sus hijos están en la escuela.
Le programme a continué de mener des activités de sensibilisation et de prendre des initiatives en faveur de la parité entre les sexes, afin que les mères puissent aussi exercer des activités lucratives pendant que leurs enfants sont à l'école.
A partir del modelo del citado programa, se han adoptado y desarrollo programas similares en el ámbito regional.
Ces programmes nationaux ont servi de base à l'élaboration et à l'adoption de programmes similaires à l'échelle régionale.
La presente comunicación hace un balance a mitad de camino tal como preveía el ya citado programa adoptado en 2003.
La présente communication constitue le bilan à mi parcours annoncé dans le programme adopté en 2003, déjà cité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor citado programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 185 ms.
