Ella prefiere crear un archivo por asignatura para organizar mejor sus clases.
Elle préfère faire un fichier par matière pour mieux organiser ses cours.
Ella se queda después de clases para hacerle compañía a su hermanito.
Elle reste après les cours pour tenir compagnie à son petit frère.
El profesor intenta unificar las formas de trabajar en todas sus clases.
Le professeur essaie d'unifier les méthodes de travail de toutes ses classes.
Esa vuelta de tuerca fiscal puede perjudicar sobre todo a las clases medias.
Ce tour de vis fiscal risque de pénaliser surtout les classes moyennes.
Las clases de equitación la ayudaron a ganar confianza con los caballos.
Les leçons d'équitation l'ont aidée à prendre confiance avec les chevaux.
Aquí tienes un horario ajustado para poder incluir las nuevas clases nocturnas.
Voici un emploi du temps remanié pour accommoder les nouveaux cours du soir.
Las clases deportivas se ofrecen a precio rebajado para atraer nuevos socios.
Les cours de sport sont proposés à rabais pour attirer de nouveaux adhérents.
Mi prima sueña con ser cantante y está tomando clases de técnica vocal.
Ma cousine rêve de devenir chanteuse et prend des cours de technique vocale.
La mirada masculina del profesor incomodaba a algunas alumnas en las clases nocturnas.
Le regard masculin du professeur gênait certaines étudiantes pendant les cours du soir.
Compagina un trabajo de estudiante en la cafetería con sus clases de ciencias.
Elle cumule un job d'étudiant en cafétéria avec ses cours de sciences.
Almorzamos todos juntos en la cafetería después de las clases de la mañana.
Nous déjeunons tous ensemble à la cafétéria après les cours du matin.
Mi prima se convirtió en bailarina después de diez años de clases intensivas.
Ma cousine est devenue danseuse après avoir suivi dix ans de cours intensifs.
Deberías aprovechar la mayor cantidad de clases posible para avanzar rápido en francés.
Tu devrais profiter le plus de cours possible pour progresser rapidement en français.