Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cogen
Geflecteerde vorm van coger
Vertaling van "cogen" in Frans
attrapent
ils prennent
prend
fais prendre
se fait prendre
fais attraper
se fait attraper
saisissent
baise
ils baisent
En los edificios federales se cogen a los asesinos con pistolas y cuchillos.
Les armes et couteaux dans un bâtiment fédéral attrapent les assassins.
Tu billete a casa, cariño, si no nos cogen antes.
Ton billet retour, ma chérie, s'ils ne nous attrapent pas.
Cada verano cogen el coche y se van hacia la costa sin apenas hacer planes.
Chaque été, ils prennent la voiture et roulent vers la mer sans vraiment planifier.
Para bañar al bebé, cogen la palangana azul que guardan debajo del fregadero.
Pour laver le bébé, ils prennent la cuvette de toilette bleue rangée sous l'évier.
Cada mañana cogen el tranvía-tren para ir a trabajar a la zona de oficinas.
Ils prennent le tram-train chaque matin pour aller travailler dans le quartier d'affaires.
Si te cogen con el cuerpo, todo será diez veces peor.
Si on t'attrape avec le corps, tout sera dix fois pire.
Después de la comida, cogen un estropajo metálico y restriegan el fondo de las ollas.
Après le repas, ils prennent une éponge métallique et récurent le fond des marmites.
Si los guardias te cogen, te llevarán a la mazmorra.
Si les gardes t'attrapent, ils vont te jeter dans un donjon.
Los libros que cogen una tendencia rápida vienen en segunda.
Les livres qui attrapent une tendance rapide viennent dans la deuxième.
Cada mañana cogen el youyou para ir y venir hasta la isla vecina.
Ils prennent le youyou chaque matin pour faire la navette jusqu'à l'île voisine.
Si te cogen con esto encima, podrías volver allí adentro.
Si on t'attrape avec, tu y retourneras pour de bon.
Rajan, si esos hombres me cogen, van a matarme.
Si ces hommes m'attrapent, ils vont me tuer. Viens.
Siempre cogen el ferri nocturno para llegar temprano a Londres al día siguiente.
Ils prennent toujours le transmanche de nuit pour arriver tôt à Londres le lendemain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cogen in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1051. Exact: 1051. Verstreken tijd: 40 ms.
