Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attrapent
Geflecteerde vorm van attraper
Vertaling van "attrapent" in Spaans
Les pêcheurs attrapent souvent des bancs de harengs pendant la saison de migration.
Los pescadores suelen atrapar bancos de arenques con redes durante la temporada de migración.
Les pêcheurs de notre ville attrapent souvent des meuniers rouges pendant les mois d'été.
Los pescadores en nuestro pueblo suelen atrapar pez muletón durante los meses de verano.
Ton billet retour, ma chérie, s'ils ne nous attrapent pas.
Tu billete a casa, cariño, si no nos cogen antes.
Si les gardes t'attrapent, ils vont te jeter dans un donjon.
Si los guardias te cogen, te llevarán a la mazmorra.
Les enfants du village attrapent souvent des protoptères quand les rivières s'assèchent.
Los niños del pueblo a menudo capturan peces pulmonados cuando los ríos se secan.
Parfois, non seulement ils attrapent de grandes quantités de ces poissons savoureux.
A veces no solo capturan grandes cantidades de estos sabrosos peces.
Pendant l'été, les épines acérées de la bardane attrapent de nombreux promeneurs imprudents.
Durante el verano, las espinas afiladas del abrojo atrapan a muchos caminantes desprevenidos.
Bon, maintenant vous pouvez rentrer avant que les monstres vous attrapent.
Ahora puedes volver a casa antes de que todos los monstruos te atrapen.
Les pêcheurs sont ravis lorsqu'ils attrapent une grosse morue-lingue pendant leur sortie.
Los pescadores se emocionan cuando atrapan un bacalao ling grande durante su viaje.
Les hirondelles de fenêtre se nourrissent d'insectes qu'elles attrapent en vol.
Los aviones comunes se alimentan de insectos que atrapan mientras vuelan.
La conversation sera très intéressante s'ils t'attrapent avec ce dossier.
Será una conversación muy interesante si te atrapan con ese expediente.
Si les gorilles vous attrapent, n'oubliez pas une chose.
Si te atrapan los gorilas, acuérdate de una cosa.
Nous serons en disgrâce si les roturiers attrapent le scarabée royal.
Estaremos en desgracia si los plebeyos atrapan al escarabajo real.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attrapent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
attraper à la volée v.
atrapar al vuelo
"Il a attrapé la balle à la volée avant qu'elle touche le sol."
attraper au vol v.
atrapar al vuelo
"Il a réussi à attraper au vol la balle qui tombait."
attraper froid v.
resfriarse
"Il a attrapé froid en sortant sans manteau par ce temps glacial."
attraper un gros poisson v.
pescar un pez grande
"Il a réussi à attraper un gros poisson lors de sa sortie."
! attraper le coup v.
cogerle el truco
"Après quelques essais, il va attraper le coup pour conduire."
attraper le virus v.
contagiarse · infectarse
"J'ai attrapé le virus de la grippe au bureau."
attraper par la peau du cou v.
agarrar por la piel del cuello
"Le vétérinaire a attrapé le chat par la peau du cou."
! attraper la crève v.
coger un resfriado
"Il a attrapé la crève en sortant sans manteau."
attraper la mort v.
coger un resfriado
"Tu vas attraper la mort si tu sors sans manteau par ce temps !"
! attraper le fou rire v.
darle un ataque de risa
"En voyant cette scène absurde, toute la classe a attrapé le fou rire."
! attraper une saleté v.
pillar una enfermedad
"Il a attrapé une saleté en sortant sans manteau."
! se faire attraper v.
ser atrapado · ser pillado
"Il s'est fait attraper en train de tricher à l'examen."
attraper la vague v.
coger la ola · agarrar la ola
"Le surfeur a réussi à attraper la vague parfaite ce matin."
attraper des poissons v.
pescar
"Mon grand-père aime attraper des poissons dans la rivière chaque weekend."
attraper un coup de soleil v.
quemarse
"Elle a attrapé un coup de soleil en restant trop longtemps à la plage."
attraper un poisson v.
atrapar
"Il a réussi à attraper un poisson avec sa canne à pêche."
attraper un rhume v.
resfriarse
"J'ai attrapé un rhume en sortant sans écharpe."
attraper un taxi v.
tomar un taxi
"Je dois attraper un taxi pour arriver à l'heure à mon rendez-vous."
attraper une maladie v.
contagiarse · infectarse
"Il a attrapé une maladie lors de son voyage."
difficile à attraper adj.
escurridizo
"Le chat est difficile à attraper quand il se cache sous le lit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attrapent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1147. Exact: 1147. Verstreken tijd: 33 ms.
