Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coladanf
Vertaling van "colada" in Frans
Su cesto de la ropa está a rebosar porque siempre va posponiendo la colada.
Sa corbeille à linge déborde parce qu'il reporte toujours la lessive.
La colada se hace en días alternos para evitar que se acumule la ropa.
La lessive se fait tous les deux jours pour éviter l'accumulation de vêtements.
Una colada de lava descendía lentamente por la ladera del volcán activo.
Une coulée de lave descendait lentement le flanc du volcan en activité.
Una rueda colada con una aleación defectuosa corre el riesgo de romperse bajo presión.
Une roue coulée avec un alliage imparfait risque de se casser sous la pression.
Hemos invertido en una máquina de planchado para ahorrar tiempo con la colada de la familia.
Nous avons investi dans une machine à repasser pour gagner du temps avec le linge familial.
La abuela aún prefiere usar un tendal para secar su colada.
Mamie préfère encore utiliser un séchoir pour sécher son linge.
Una viga colada demasiado rápido puede presentar burbujas de aire atrapadas en el metal.
Une poutre coulée trop rapidement peut montrer des bulles d'air piégées dans le métal.
Esos calcetines apestosos eran una advertencia de que había que hacer la colada pronto.
Ces chaussettes malodorantes étaient un signe qu'il fallait faire la lessive rapidement.
Confío en el ciclo delicado para la colada durante las semanas ajetreadas.
Je compte sur le programme délicat pour la lessive pendant les semaines chargées.
Al analizar la rotura, descubrieron una vieja inclusión formada durante la colada.
En analysant la cassure, ils ont découvert une vieille loupe formée pendant la coulée.
Terminó su colada utilizando la plancha de vapor para sus vestidos.
Elle a terminé sa lessive en utilisant la centrale vapeur pour ses robes.
Arreglaron enseguida la avería de la lavadora, así que pudimos poner otra colada.
Ils ont vite réparé la panne du lave-linge, donc on a pu relancer une lessive.
Hemos arreglado la lavadora, puedes poner otra colada, ya funciona.
On a réparé la machine à laver, tu peux relancer une lessive, ça marche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die colada bevatten
hacer la colada v.
faire la lessive
"Elle fait la lessive tous les samedis matin dans sa buanderie."
faire une lessive
"Je dois faire une lessive avant de partir en voyage."
día de colada nm.
jour de lessive
"Le lundi était traditionnellement le jour de lessive dans ma famille."
agua de la colada nf.
eau de lessive
"Elle jeta l'eau de lessive sale dans l'évier après avoir lavé les draps."
piña colada nmf.
piña colada
"Elle a commandé une piña colada au bar de la plage."
colada de lava nf.
coulée de lave
"La coulée de lave a détruit plusieurs maisons sur son passage."
sabor a piña colada nmf.
piña colada
"Cette glace piña colada a un goût très rafraîchissant."
colada de acero nf.
coulée d'acier
"La coulée d'acier a permis de fabriquer cette poutre métallique."
colada en coquilla nf.
coulée en coquille
"L'usine utilise la coulée en coquille pour fabriquer des pièces automobiles."
colada piroclástica nf.
coulée pyroclastique
"La coulée pyroclastique a détruit tout sur son passage lors de l'éruption."
punto de colada nm.
point de coulée
"L'ouvrier verse le bronze fondu par le point de coulée du moule."
de una sola colada adv.
d'un seul jet
"La statue fut coulée d'un seul jet dans le bronze."
canal de colada nm.
jet
"Les jets doivent être bien calibrés."
aleación colada nm.
alliage coulé
"L'alliage coulé de bronze sert à fabriquer des pièces automobiles."
colada a presión nf.
coulée sous pression
"L'usine utilise la coulée sous pression pour fabriquer des pièces automobiles."
orificio de colada nm.
jet
"Les jets doivent être bien calibrés."
colada continua nf.
coulée continue
"L'usine utilise la coulée continue pour produire des barres d'acier."
máquina de colada nf.
machine à couler
"La machine à couler verse l'aluminium liquide dans le moule."
cuchara de colada nf.
poche de coulée
"L'ouvrier utilise la poche de coulée pour verser l'acier dans le moule."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2097. Exact: 2097. Verstreken tijd: 35 ms.
