Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colgado
Vertaling van "colgado" in Frans
Recita el alfabeto griego de memoria, sin mirar el cuadro colgado.
Il récite l'alphabet grec par coeur, sans regarder le tableau accroché.
El cuadro de honor está colgado en el vestíbulo principal del colegio.
Le tableau d'honneur est accroché dans le hall principal de l'école.
El gancho colgado del techo sirve para izar los trozos de carne.
Le croc pendu au plafond sert à hisser les quartiers de viande.
Se ve un cuadro viejo colgado torcido al fondo del largo pasillo oscuro.
On aperçoit un vieux tableau pendu de travers au fond du long couloir sombre.
El viento hacía oscilar con regularidad el cartel colgado delante de la tienda.
Le vent provoquait un basculement régulier du panneau suspendu devant la boutique.
El micrófono colgado debajo del escenario capta mejor las voces de los cantantes.
Le micro suspendu en dessous de la scène capte mieux les voix des chanteurs.
El espejo está colgado en la pared gracias a un discreto soporte metálico.
Le miroir est accroché au mur grâce à un support métallique très discret.
El mudancero lleva siempre un rollo de cinta adhesiva gruesa colgado del cinturón.
Le déménageur garde toujours un rouleau de gros scotch accroché à sa ceinture.
El cuadro está colgado contra la pared, justo encima del aparador antiguo.
Le tableau est accroché contre le mur, juste au-dessus du buffet ancien.
Los niños observaban desde lejos el nido de avispas colgado del tejado.
Les enfants observaient de loin le nid de guêpes accroché au toit.
El cuadro estaba colgado a unos centímetros del techo, casi demasiado alto.
Le tableau était accroché à quelques centimètres du plafond, presque trop haut.
En la cueva, un pequeño mamífero alado dormía colgado del techo rocoso.
Dans la grotte, un petit mammifère à ailes dormait accroché au plafond rocheux.
Su marco de fotos está hecho añicos, aunque lo había colgado bien.
Son cadre photo est en mille morceaux, il l'avait pourtant bien accroché.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die colgado bevatten
colgado debajo adj.
suspendu en dessous
"Le luminaire suspendu en dessous du plafond éclaire bien la table."
colgado del hilo adv.
au bout du fil
"La clé était au bout du fil, se balançant doucement."
! quedarse colgado v.
! être planté
"Mon ordinateur est planté depuis ce matin."
rester en plan
"Il est resté en plan quand son ami a annulé le voyage."
colgado en bandolera adj.
en sautoir
"Il porte le sac en sautoir pour avoir les mains libres."
colgado en carteles adj.
par voie d'affiches
"La publication par voie d'affiches est obligatoire dans cette commune."
colgado al cuello adv.
en sautoir
"Il porte sa médaille en sautoir lors des cérémonies."
colgado con gancho nm.
accrochement
"L'accrochement du tableau au mur a pris quelques minutes."
cámara de colgado nm.
pendoir
"Les porcs sont disposés dans le pendoir de la boucherie."
colgado corto adj.
court-pendu
"Ces rideaux court-pendus donnent un style moderne au salon."
el Colgado nm.
pendu
"Le pendu représente l'attente et la réflexion dans le jeu."
sala de colgado nm.
pendoir
"Les porcs sont disposés dans le pendoir de la boucherie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colgado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3780. Exact: 3780. Verstreken tijd: 48 ms.
