Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suspendu
Vertaling van "suspendu" in Spaans
Definitie
Les autorités ont suspendu la prospection pétrolière pour protéger la faune marine.
Las autoridades han suspendido la exploración petrolera para proteger la fauna marina.
Le joueur incriminé pour dopage a été suspendu en attendant les résultats définitifs.
El jugador acusado de dopaje fue suspendido mientras se esperan los resultados definitivos.
Pour rester à l'aise, ombrageons cette zone avec du tissu suspendu.
Para estar cómodos, cubramos esa zona con una tela colgante.
Un vieux pont suspendu enjambe partiellement le détroit entre les deux falaises.
Un viejo puente colgante cruza parcialmente el estrecho entre los dos acantilados.
Le vent provoquait un basculement régulier du panneau suspendu devant la boutique.
El viento hacía oscilar con regularidad el cartel colgado delante de la tienda.
Le micro suspendu en dessous de la scène capte mieux les voix des chanteurs.
El micrófono colgado debajo del escenario capta mejor las voces de los cantantes.
Le lustre ancien était suspendu au plafond par une chaîne rouillée.
La lámpara antigua estaba suspendida del techo por una cadena oxidada.
Un hamac coloré était suspendu entre deux palmiers sur la plage.
Una hamaca colorida estaba suspendida de dos palmeras en la playa.
Elle sait bricoler un jardin suspendu avec de vieilles bouteilles en plastique.
Sabe ingeniárselas para montar un jardín colgante usando botellas de plástico viejas.
Un globe lumineux suspendu au plafond diffusait une douce clarté dans la pièce.
Un globo luminoso colgado del techo difundía una luz suave por toda la habitación.
Par-delà le pont suspendu, la route devient plus étroite et sinueuse.
Al cruzar el puente colgante, la carretera se vuelve más estrecha y sinuosa.
Le micro est suspendu juste au-dessus des acteurs pour capter clairement leurs voix.
El micrófono está colgado justo encima de los actores para captar bien sus voces.
Le chat restait dressé sur ses pattes arrière pour attraper le jouet suspendu.
El gato se mantenía erguido sobre las patas traseras para atrapar el juguete colgante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met suspendu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être suspendu à v.
estar suspendido de
"Le lustre est suspendu à une chaîne dorée."
le temps semble suspendu exp.
el tiempo parece detenerse
"Quand elle l'a embrassé, le temps semblait suspendu."
café suspendu n.
café pendiente · café solidario
"Le client a commandé un café suspendu pour aider les plus démunis."
être suspendu aux lèvres de v.
estar pendiente de cada palabra de
"Les étudiants étaient suspendus aux lèvres de leur professeur."
suspendu à ses lèvres adj.
absorto
"Les enfants étaient suspendus aux lèvres de leur grand-mère."
pot suspendu n.
maceta colgante
"Elle a installé un pot suspendu avec des pétunias sur sa terrasse."
suspendu en dessous adj.
colgado debajo
"Le luminaire suspendu en dessous du plafond éclaire bien la table."
ventilateur suspendu n.
ventilador de techo
"Le ventilateur suspendu rafraîchit toute la chambre en été."
dossier suspendu n.
carpeta colgante
"Elle range ses factures dans un dossier suspendu vert."
panier suspendu n.
maceta colgante · cesta colgante
"Elle a installé un panier suspendu avec des pétunias sur sa terrasse."
suspendu temporairement adj.
suspendido temporalmente
"Le service est suspendu temporairement pour maintenance technique."
contrat suspendu n.
contrato suspendido
"Son contrat suspendu reprendra après son congé maternité."
être suspendu de ses fonctions v.
ser suspendido de sus funciones
"Le directeur a été suspendu de ses fonctions pendant l'enquête."
glacier suspendu n.
glaciar colgante
"Le glacier suspendu menace de s'effondrer dans la vallée."
luminaire suspendu n.
lámpara colgante
"Le luminaire suspendu au-dessus de la table illumine parfaitement la salle à manger."
meuble suspendu n.
mueble suspendido
"Les meubles suspendus de la cuisine offrent un rangement pratique."
microphone suspendu n.
micrófono de pértiga
"Le preneur de son tient le microphone suspendu au-dessus des acteurs."
parlement suspendu n.
parlamento suspendido
"Le parlement suspendu ne peut plus voter de nouvelles lois."
plafond suspendu n.
techo suspendido
"Le plafond suspendu cache tous les câbles électriques du bureau."
pont suspendu n.
puente colgante
"Le pont suspendu de Brooklyn est un monument célèbre de New York."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suspendu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10710. Exact: 10710. Verstreken tijd: 50 ms.
