Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colinanf
Vertaling van "colina" in Frans
La colina redondeada domina el pueblo y protege las casas del viento.
La colline arrondie domine le village et protège les maisons du vent.
Desde la colina se divisa toda la llanura y los pueblos esparcidos.
Depuis la colline, on aperçoit toute la plaine et les villages dispersés.
Cada invierno se observa una surgencia al pie de esta colina calcárea.
Chaque hiver, on observe une remontée au pied de cette colline calcaire.
Se deslizó de costado por la colina, riendo todo el camino.
Elle a glissé de côté sur la colline, riant tout du long.
Una colina rocosa cubierta de matorrales separa el valle de la meseta vecina.
Une colline rocheuse couverte de buissons sépare la vallée du plateau voisin.
Construyó su casa con las piedras de la parte baja de la colina.
Il a construit sa maison avec les pierres du bas de la colline.
Para una persona frágil, subir una colina ya supone un gran esfuerzo.
Pour une personne faible, monter une colline représente déjà un gros effort.
Subimos la colina para tener una mejor vista de la salida del sol.
Nous avons grimpé la colline afin de mieux voir le soleil se lever.
En lo alto de la colina se distingue una torre de ladrillo rojo.
Au sommet de la colline, on aperçoit une tour en briques rouges.
Para minar la colina, los zapadores excavaron varias galerías bajo la superficie.
Pour miner la colline, les sapeurs creusèrent plusieurs galeries sous la surface.
El viñedo se beneficia de una colina fértil, rica en minerales naturales.
Le vignoble profite d'une colline grasse, riche en minéraux naturels.
Un hermoso ciervo se erguía orgulloso en la colina, vigilando su territorio.
Un beau cerf se tenait fièrement sur la colline, observant son territoire.
Su sombrero fue llevado por el viento en lo alto de la colina.
Son chapeau a été emporté par le vent en haut de la colline.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die colina bevatten
colina boscosa nf.
colline boisée
"Nous avons gravi la colline boisée pour admirer le paysage."
cima de la colina nm.
sommet de colline
"Nous avons atteint le sommet de colline après une marche de trente minutes."
sommet de la colline
"Les randonneurs ont atteint le sommet de la colline après deux heures de marche."
cumbre de la colina nm.
sommet de colline
"Nous avons atteint le sommet de colline après une marche de trente minutes."
colina rocosa nf.
colline rocheuse
"Les randonneurs ont gravi la colline rocheuse pour admirer le paysage."
butte rocheuse
"Les randonneurs ont gravi la butte rocheuse pour admirer le paysage."
cresta de la colina nf.
crête de colline
"Les randonneurs marchaient le long de la crête de colline."
en la ladera de la colina adv.
à flanc de colline
"La maison est construite à flanc de colline."
à flanc de coteau
"Le village est construit à flanc de coteau."
en la falda de la colina adj.
à flanc de coteau
"La maison à flanc de coteau offre une vue magnifique sur la vallée."
colina testigo nf.
butte témoin
"Cette butte témoin révèle la structure géologique ancienne de la région."
cloruro de colina nm.
chlorure de choline
"Le chlorure de choline favorise la production de graisses dans l'organisme."
colina de clasificación nf.
butte de triage
"La butte de triage permet de classer automatiquement les wagons de marchandises."
colina baja nm.
coupeau
"Les moutons paissent sur le coupeau qui domine la vallée."
colina volcánica nm.
puy
"Le puy de Dôme offre une vue magnifique sur la région."
expulsar de la colina v.
découronner
"L'armée a réussi à découronner la colline fortifiée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colina in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14314. Exact: 14314. Verstreken tijd: 42 ms.
