El sendero bordeaba un valle hondo rodeado de colinas cubiertas de abetos.
Le sentier longeait une vallée creuse entourée de collines couvertes de sapins.
La nube con forma de haba avanzaba lentamente sobre las verdes colinas.
Le nuage en forme de haricot avançait lentement au-dessus des collines vertes.
Al fondo del paisaje, una hilera de colinas cierra el horizonte.
Au dernier plan du paysage, une ligne de collines ferme l'horizon.
El valle está atravesado por un río tranquilo que serpentea entre las colinas.
La vallée est baignée par une rivière calme qui serpente entre les collines.
El dron sobrevoló sin esfuerzo las colinas, capturando hermosas imágenes aéreas.
Le drone survolait sans effort les collines, capturant de magnifiques images aériennes.
Su mirada se perdió en el verde suave de las colinas lejanas.
Son regard se perdit dans le vert pâle des collines éloignées.
Han reservado una larga ruta a caballo para explorar las colinas en primavera.
Ils ont réservé une longue randonnée à cheval pour explorer les collines au printemps.
Los soldados intentaron expulsar al enemigo de las colinas durante toda la noche.
Les soldats ont essayé de chasser l'ennemi des collines pendant toute la nuit.
Atravesamos una amplia llanura antes de llegar a las primeras colinas.
Nous avons traversé une vaste plaine avant d'atteindre les premières collines.
El río dibuja un espagueti irregular que zigzaguea por el valle entre las colinas.
La rivière forme un spaghetti irrégulier qui zigzague dans la vallée entre les collines.
Esta carrera en solitario de diez kilómetros recorre las colinas que rodean el pueblo.
Cette course en solitaire de dix kilomètres traverse les collines autour du village.
Al amanecer, una densa niebla quedaba atrapada en la depresión entre las colinas.
Une brume épaisse restait coincée dans la cuvette entre les collines au petit matin.
Con cada año que pasaba, las colinas se volvían más tenues y discretas.
Au fil des ans, les collines s'estompant devenaient plus discrètes.