Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pentesnfpl
Vertaling van "pentes" in Spaans
On distingue facilement de la végétation tropicale sur les pentes humides de cette île.
Se distingue con claridad la vegetación tropical en las laderas húmedas de esta isla.
La lave commença à filer en longs filaments rouges sur les pentes du volcan.
La lava empezó a alargarse en largos hilos rojos por las laderas del volcán.
En vacances, nous allons dévaler les pentes et profiter du magnifique paysage.
De vacaciones, nos lanzaremos a las pistas y disfrutaremos del hermoso paisaje.
Spongebob est à dévaler les pentes sur sa planche à neige nouvelle.
Bob Esponja está golpeando a las pistas en su nueva tabla de snowboard.
La course traverse un parc accidenté, avec des pentes raides et des passages étroits.
La carrera atraviesa un parque con mucho desnivel, con cuestas empinadas y pasos estrechos.
Les promeneurs âgés préfèrent le chemin plat, sans escaliers ni pentes trop raides.
Los caminantes mayores prefieren el camino llano, sin escaleras ni cuestas demasiado empinadas.
La pâture des chèvres se fait surtout sur les pentes ensoleillées de la colline.
Las cabras suelen pastar sobre todo en las laderas soleadas de la colina.
Sans bâton de randonnée, elle se sent moins en sécurité sur les pentes enneigées.
Sin bastón de senderismo, ella se siente menos segura en las laderas nevadas.
À cette altitude, le foin pousse clairsemé sur les pentes rocheuses du vallon.
A esta altitud, la hierba seca crece dispersa en las laderas rocosas del valle.
Chaque année, des milliers de fleurs colorées éclosent sur les pentes de la montagne.
Cada año, miles de flores de colores brotan en las laderas de la montaña.
Toute cette vallée est densément habitée, avec des maisons construites jusque sur les pentes.
Todo este valle está densamente habitado, con casas construidas incluso en las laderas.
Le ski alpin nécessite équilibre et vitesse pour naviguer sur les pentes enneigées.
El esquí alpino requiere equilibrio y velocidad para navegar por las laderas nevadas.
Pendant la randonnée, il était difficile de grimper les pentes boueuses.
Durante la caminata, fue difícil subir por las laderas embarradas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pentes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
descendre en pente douce v.
descender suavemente
"Le sentier descend en pente douce vers la vallée."
en pente douce adj.
de pendiente suave
"Le chemin en pente douce permet une montée facile."
être sur la mauvaise pente v.
ir por mal camino
"Depuis qu'il a commencé à boire, il est sur la mauvaise pente."
remonter la pente v.
salir adelante · recuperarse
"Après sa faillite, l'entrepreneur a réussi à remonter la pente."
sur la pente savonneuse adv.
en una pendiente resbaladiza
"Les relations entre les pays évoluent sur la pente savonneuse vers un conflit."
sur une pente glissante adj.
precario · inestable
"L'entreprise est sur une pente glissante depuis la crise."
avoir la dalle en pente v.
beber mucho alcohol
"Mon oncle a la dalle en pente, il ne refuse jamais un verre."
être sur la pente savonneuse v.
estar en una pendiente resbaladiza
"Depuis qu'il a commencé à mentir, il est sur la pente savonneuse."
être sur une mauvaise pente v.
ir por mal camino
"Depuis qu'il traîne avec cette bande, il est sur une mauvaise pente."
être sur une pente glissante v.
estar en una pendiente resbaladiza
"Il est sur une pente glissante depuis qu'il a commencé à mentir."
pente savonneuse n.
pendiente resbaladiza
"Il utilise une pente savonneuse pour refuser cette proposition."
avoir le gosier en pente v.
beber en exceso
"Pierre a le gosier en pente, il vide une bouteille chaque soir."
en pente adj.
inclinado
"Le toit en pente évacue bien la pluie."
haut de la pente n.
cima de la pendiente
"Les skieurs se rassemblent au haut de la pente avant de descendre."
pente douce n.
pendiente suave
"La pente douce de la colline permet aux randonneurs de monter facilement."
pente raide n.
pendiente empinada
"La pente raide de la montagne rendait l'ascension difficile."
en pente raide adv.
en pendiente pronunciada
"Le sentier descend en pente raide vers la vallée."
pente abrupte n.
pendiente empinada
"Les randonneurs ont eu du mal à gravir la pente abrupte."
pente ascendante n.
pendiente ascendente
"La pente ascendante de la colline rend la marche difficile."
en pente ascendante adj.
ascendente
"La route en pente ascendante fatigue les cyclistes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pentes in het Frans
Suggesties
à deux pentes
190
pentes abruptes
2930
pentes raides
2390
pentes douces
1140
fortes pentes
880
pentes rocheuses
780
pentes enneigées
770
pentes escarpées
750
Resultaten: 4341. Exact: 4341. Verstreken tijd: 42 ms.
