Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colmado
Vertaling van "colmado" in Frans
El progresivo surgimiento de nuevas normas consuetudinarias ha colmado algunos de esos vacíos.
L'émergence progressive de nouvelles règles coutumières a comblé certaines de ces lacunes.
¿Quién entonces podría ser colmado por esta adoración?
Qui donc pourrait être comblé par cette adoration?
Ha colmado a tu hija de un amor eterno.
Il a rempli votre fille d'un amour éternel.
El intento de suicidio ha sido la gota que ha colmado el vaso.
La tentative de suicide est la goutte qui a rempli le verre.
Es tiempo de atraer y absorber energías amorosas para que pueda sentirse colmado y saludable.
Il est temps d'attirer et d'absorber des énergies affectueuses pour vous sentir comblés et sains.
Pero su vacío, ¿ha sido totalmente colmado?
Mais les vides ont-ils tous été comblés?
Está colmado en parte por los productos del Kibo, situado en su extremo septentrional.
Il est en partie comblé par les produits du Kibo, situé à son extrémité septentrionale.
También se ha colmado un vacío legal relativo a los niños adoptivos de extranjeros residentes en Andorra.
Un vide juridique concernant les enfants adoptifs d'étrangers résidant en Andorre a également été comblé.
Ahora bien, hasta la fecha, ni Internet, ni otra tecnología ha colmado financieramente esta reducción del mercado.
Or, jusqu'à présent, ni Internet, ni une autre technologie n'a comblé financièrement cette réduction du marché.
Añadió que el Código había colmado numerosas lagunas jurídicas.
Elle a ajouté que ce Code avait comblé de nombreux vides juridiques.
El Teatro Municipal estuvo colmado por la presencia de los trabajadores propios de la obra pública Pro.
Le théâtre municipal était rempli de la présence des ouvriers du travail public Pro.
Nos venden la mentira de que nuestro SER puede ser colmado por el TENER.
On nous vend le mensonge qu'Être peut être comblé par l'Avoir.
Solo entonces mi Corazón estará colmado. ¡Os doy las gracias!
Alors, mon Cœur sera comblé. Je vous remercie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die colmado bevatten
ser colmado de honores v.
être comblé d'honneurs
"Le scientifique a été comblé d'honneurs après sa découverte."
sentirse colmado v.
être comblé
"Elle est comblée par sa nouvelle vie de famille."
estar colmado v.
ruisseler
"Les richesses ruissellent dans cette région prospère."
colmado de gracia adj.
plein de grâce
"Cette femme pleine de grâce rayonnait de bonté."
Synoniemen voor colmado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 830. Exact: 307. Verstreken tijd: 54 ms.
