Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colocarse
Vertaling van "colocarse" in Frans
Vervoegen
El veneno para ratas idealmente debería colocarse fuera del alcance de los animales curiosos.
Le poison pour rats devrait idéalement être placé hors de portée des animaux curieux.
El sensor para exteriores puede colocarse en cualquier lugar del jardín.
Le capteur extérieur peut être placé n'importe où dans votre jardin.
Mientras esperan al autobús, deciden colocarse debajo de la marquesina de cristal.
En attendant le bus, ils décident de se placer sous l'abribus en verre.
Al oír la música, los bailarines se lanzan corriendo hacia la pista para colocarse.
En entendant la musique, les danseurs courent vers la piste pour se placer.
En el escenario hay que colocarse de frente al público para captar su atención.
Sur scène, il faut se tenir de face au public pour capter son attention.
En el claro, el sargento demostró cómo colocarse en la posición de disparo.
Dans la clairière, le sergent a montré comment se tenir sur la ligne de tir.
Para que echen buenas raíces, las semillas deben colocarse un poco más profundas.
Pour bien s'enraciner, les graines doivent être placées un peu plus profond.
Las verduras frescas deben colocarse en almacenamiento refrigerado para mantener su frescura.
Les légumes frais doivent être placés en chambre froide pour conserver leur croquant.
El médico explicó que el cinturón debía colocarse por debajo del vientre de la embarazada.
Le médecin expliqua que la ceinture devait être placée sous le ventre de femme enceinte.
El fotógrafo gritó que la siguiente persona tenía que colocarse delante del fondo blanco.
Le photographe a crié que la prochaine personne devait se placer devant le fond blanc.
Darán instrucciones a los voluntarios para que sepan dónde colocarse.
Ils guideront les bénévoles pour qu'ils sachent où se placer.
La mediadora se esfuerza por colocarse a la misma distancia de las dos familias enfrentadas.
La médiatrice s'efforce de se placer à équidistance des deux familles en désaccord.
Los paneles informativos deben colocarse a la altura de los ojos para seguir siendo legibles.
Les panneaux d'information doivent être placés à hauteur d'homme pour rester lisibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die colocarse bevatten
colocarse detrás de v.
se placer derrière
"Elle se place derrière la voiture pour la pousser."
se tenir derrière
"Il se tient derrière la voiture pour la pousser."
colocarse un tampón v.
mettre un tampon
"Elle préfère mettre un tampon plutôt qu'une serviette hygiénique."
colocarse correctamente v.
se positionner correctement
"L'athlète doit se positionner correctement avant de commencer l'exercice."
colocarse bien v.
bien se placer
"Il faut bien se placer pour voir le spectacle."
colocarse en lo más alto del podio v.
monter sur la plus haute marche du podium
"L'athlète français a réussi à monter sur la plus haute marche du podium."
! volver a colocarse v.
! se recaser
"Il s'est recasé rapidement après son licenciement."
colocarse al frente v.
se mettre en avant
"Elle se met en avant pour être sur la photo."
colocarse bajo v.
se placer sous
"Elle se place sous la direction de son mentor expérimenté."
colocarse una mascarilla v.
appliquer un masque
"Il faut appliquer un masque avant d'entrer dans la zone contaminée."
! colocarse frente a v.
! se planter devant
"Il se plante devant la télévision pour regarder le match."
colocarse en una postura v.
adopter une position
"Il doit adopter une position confortable pour dormir."
colocarse detrás de los caballos bien posicionados v.
être dans le bon wagon
"Le jockey a réussi à être dans le bon wagon durant toute la course."
colocarse el sombrero v.
se recoiffer
"Il se recoiffe en sortant de la voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colocarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3423. Exact: 3423. Verstreken tijd: 43 ms.
