Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combatir
Vertaling van "combatir" in Frans
Vervoegen
Los voluntarios trabajaron para combatir la escasez de alimentos en la comunidad.
Des bénévoles ont travaillé pour lutter contre la pénurie alimentaire dans la communauté.
Han adoptado una norma conocida como tolerancia cero para combatir los retrasos reiterados.
Ils ont adopté une règle dénommée tolérance zéro pour lutter contre les retards répétés.
Para combatir la acidez del suelo, muchos agrónomos sugieren que apliquemos cal.
Pour combattre l'acidité du sol, de nombreux agronomes suggèrent un chaulage.
Probaron varias terapias para combatir su estado de salud en declive.
Ils ont essayé diverses thérapies pour combattre son état de santé déclinant.
El soldado revisó la punta de lanza antes de partir a combatir.
Le soldat inspecta la pointe de lance avant de partir au combat.
Los esfuerzos para combatir a las poblaciones hambrientas deben centrarse en soluciones sostenibles.
Les efforts pour combattre la famine doivent se concentrer sur des solutions durables.
Durante el invierno, dependemos de la luz artificial para combatir la oscuridad.
Pendant l'hiver, nous dépendons de l'éclairage artificiel pour combattre l'obscurité.
Su médico le ha recomendado combatir esa inactividad con un pequeño paseo diario.
Son médecin lui a conseillé de combattre son inertie par une petite marche quotidienne.
Su cuerpo debilitado luchaba por combatir incluso las infecciones más simples.
Son corps affaibli avait du mal à combattre même les infections les plus simples.
La cola de estos comprimidos ayuda a combatir el cansancio durante las reuniones largas.
Le cola de ces comprimés aide à combattre la fatigue pendant les longues réunions.
El gobierno anunció un plan contundente para combatir el fraude fiscal masivo.
Le gouvernement a annoncé un plan musclé pour lutter contre la fraude fiscale massive.
Los funcionarios del gobierno están discutiendo planes para combatir la recesión económica.
Les responsables gouvernementaux discutent de plans pour lutter contre la crise économique.
La ciudad ha creado más zonas verdes entre los edificios para combatir el calor.
La ville a créé davantage de verdure entre les immeubles pour lutter contre la chaleur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die combatir bevatten
combatir el calor v.
lutter contre la chaleur
"Les autorités luttent contre la chaleur en ouvrant des centres climatisés."
combatir la depresión v.
combattre la dépression
"Il faut combattre la dépression avec l'aide d'un professionnel."
lutter contre la dépression
"Il faut lutter contre la dépression avec l'aide d'un thérapeute."
combatir el fuego v.
combattre le feu
"Les pompiers combattent le feu depuis plusieurs heures dans la forêt."
combatir el fuego con fuego v.
combattre le feu par le feu
"Pour vaincre son rival, il a choisi de combattre le feu par le feu."
combatir la injusticia v.
combattre l'injustice
"Les militants combattent l'injustice dans leur quartier."
lutter contre l'injustice
"Les militants luttent contre l'injustice dans leur quartier."
combatir con espada v.
se battre à l'épée
"Les deux duellistes se battent à l'épée dans la cour du château."
combatir una infección v.
combattre une infection
"Le médecin prescrit des antibiotiques pour combattre une infection."
combatir ferozmente v.
lutter férocement
"Les soldats luttent férocement contre l'ennemi sur le champ de bataille."
combatir hasta la muerte v.
lutter jusqu'à la mort
"Les résistants ont décidé de lutter jusqu'à la mort contre l'occupation."
combatir el mal con el mal v.
soigner le mal par le mal
"Le médecin a décidé de soigner le mal par le mal en prescrivant de petites doses de poison."
sin combatir adv.
sans coup férir
"L'armée a pris la ville sans coup férir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor combatir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 40910. Exact: 40910. Verstreken tijd: 90 ms.
