Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
como una
Geflecteerde vorm van como un
Vertaling van "como una" in Frans
El suelo seco absorbió como una esponja el aguacero caído aquella noche.
Le sol sec absorba comme une éponge l'averse tombée cette nuit-là.
Esta alfombra absorbe el barro de la entrada como una esponja discreta.
Ce tapis absorbe la boue de l'entrée comme une éponge discrète.
La espuma del sofá coge la humedad ambiente como una esponja gastada.
La mousse du canapé prend l'humidité ambiante comme une éponge usée.
Elena es reconocida como una líder de opinión en la moda sostenible.
Elena est reconnue comme une leader d'opinion dans la mode durable.
Valoramos las alegrías de los placeres simples, como una tarde soleada.
Nous apprécions les joies des plaisirs simples, comme un après-midi ensoleillé.
El gesto cordial del vecino se tomó como una invitación a conversar.
Le geste chaleureux du voisin a été interprété comme une invitation à discuter.
El fin de su cautiverio se celebró como una gran victoria nacional.
La fin de sa captivité a été célébrée comme une grande victoire nationale.
Este jersey viejo absorbe como una esponja la lluvia en cuanto empieza.
Ce vieux pull absorbe comme une éponge la pluie dès qu'il commence.
Esta alfombra gruesa absorbe como una esponja la humedad de los zapatos.
Ce tapis épais absorbe comme une éponge l'humidité apportée par les chaussures.
Este papel absorbe la tinta como una esponja, sin dejar rastro.
Ce papier absorbe l'encre comme une éponge, sans laisser de traces.
En las prácticas, absorbió los métodos de trabajo como una esponja.
En stage, il a absorbé les méthodes de travail comme une éponge.
Desde su formación, capta las nuevas técnicas digitales como una esponja.
Depuis sa formation, il capte les nouvelles techniques numériques comme une éponge.
Él aprecia mucho a sus compañeros, los considera como una familia.
Il tient beaucoup à ses collègues, il les considère comme une famille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die como una bevatten
! hablar como una cotorra v.
! être bavard comme une pie
"Elle est bavarde comme une pie, elle n'arrête jamais de parler."
! parler comme un moulin
"Ma grand-mère parle comme un moulin quand elle raconte ses souvenirs."
! sonrojado como una peonía adj.
! rouge pivoine
"Après la course, il est devenu rouge pivoine."
como una esponja adv.
comme une éponge
"Le tissu boit l'eau comme une éponge."
como una flecha adv.
comme une flèche
"Il est parti comme une flèche dès qu'il a entendu son nom."
como una pluma adv.
comme une plume
"Elle flotte comme une plume sur l'eau."
duro como una piedra adj.
dur comme la pierre
"Ce pain est dur comme la pierre, impossible à manger."
inmóvil como una estatua adj.
immobile comme une statue
"Le chat est resté immobile comme une statue devant la souris."
ligero como una pluma adj.
léger comme l'air
"Cette mousse au chocolat est légère comme l'air."
léger comme une plume
"Cette valise est légère comme une plume, je peux la porter facilement."
rojo como una cereza adj.
rouge comme une cerise
"Il était rouge comme une cerise après cette remarque embarrassante."
! con las mejillas coloradas como una peonía adj.
! rouge pivoine
"Après la course, il est devenu rouge pivoine."
! cargado como una mula adj.
! chargé comme une mule
"Il est arrivé à la gare chargé comme une mule avec ses valises."
! chargé comme un baudet
"Il est chargé comme un baudet avec tous ces sacs."
llegar como una bala v.
arriver comme un bolide
"Il est arrivé comme un bolide à la réunion."
! ser terco como una mula v.
! avoir une tête de mule
"Mon frère a une tête de mule, impossible de le faire changer d'avis."
! tonto como una piedra adj.
! bête comme une cruche
"Mon voisin est bête comme une cruche, il ne comprend jamais rien."
! comer como una lima v.
! bouffer comme quatre
"Mon frère bouffe comme quatre quand il rentre du sport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor como una in het Spaans
Suggesties
como una fuente
+10k
como una niña
+10k
como una familia
+10k
como una roca
7740
como una madre
6780
como una máquina
6560
Resultaten: 157361. Exact: 157361. Verstreken tijd: 643 ms.
