En este mercado, sus precios son imbatibles comparados con los de la competencia.
Sur ce marché, leurs tarifs sont imbattables comparés à ceux des concurrents.
Los palitos de pan indigestos fueron una decepción comparados con la ensalada fresca.
Les gressins lourds ont été une déception comparés à la salade fraîche.
Los inversores en acciones preferentes a menudo tienen derechos diferentes comparados con los accionistas comunes.
Les investisseurs en actions privilégiées ont souvent des droits différents par rapport aux actionnaires ordinaires.
Estos precios son inmejorables comparados con lo que ofrecen otras tiendas.
Ces prix sont imbattables par rapport à ce que proposent les autres magasins.
Tus esfuerzos son impresionantes comparados con los míos, que siguen siendo bastante modestos.
Tes efforts sont remarquables, en comparaison des miens qui restent assez modestes.
Los colores de la pintura están completamente desfasados comparados con el vibrante original.
Les couleurs du tableau sont complètement différentes par rapport à l'original vibrant.
Los productos ecológicos en ese supermercado están carísimos comparados con otros sitios.
Les produits bio dans ce supermarché sont vraiment hors de prix par rapport ailleurs.
Nuestros ahorros personales son una gota en el océano comparados con el capital necesario.
Nos économies personnelles sont une goutte d'eau dans la mer comparées au capital nécessaire.
Estos no deben ser comparados con los materiales baratos y finos hechos.
Celles-ci ne doivent pas être comparées aux matériaux fins et bon marché.
Los datos son analizados y comparados en tiempo real en el periodo elegido.
Les données sont analysées et comparées en temps réel sur la période choisie.
Dos de nuestros modelos comparados eran rotativos, lo que parece muy práctico.
Deux de nos modèles comparés étaient rotatifs, ce qui semble très pratique.
En esta área, todos los seis navegadores comparados aquí suman puntos.
Dans ce domaine, les sept navigateurs comparés ici marquent des points.
Ahorre el dinero y los recursos naturales, comparados a las bolsas disponibles.
Économisez l'argent et les ressources naturelles, comparés aux poches jetables.