Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparado
Vertaling van "comparado" in Frans
Hemos comparado todas las opciones, pues eso es la mejor solución.
Nous avons comparé toutes les options, voilà donc la meilleure solution.
Hemos comparado varios presupuestos, juzguen ustedes mismos cuál resulta más ventajoso.
Nous avons comparé plusieurs devis, jugez plutôt lequel est le plus avantageux.
Esto es comparado a la lluvia que cae en cualquier lugar sin discriminación.
C'est comparable avec la pluie qui tombe partout sans discrimination.
Que os haya comparado a las dos es prueba suficiente de su estupidez.
En vous comparant, elle montre l'étendue de sa bêtise.
Hemos comparado la base de cotisation de varios empleados que ocupan el mismo puesto.
Nous avons comparé la base de cotisation de plusieurs salariés ayant le même poste.
Eligió especializarse en derecho comparado para conocer mejor los sistemas jurídicos extranjeros.
Elle a choisi une spécialisation de législation comparée pour mieux connaître les systèmes étrangers.
Los periodistas han comparado la tasa de resolución de los delitos entre varios países europeos.
Les journalistes ont comparé le taux d'élucidation des crimes entre plusieurs pays européens.
Pasión por el juego puede ser comparado en escala a cualquier epidemia.
Passion pour le jeu peut être comparée à l'échelle de toute épidémie.
Sea cual sea lo que cargas... no hay nada comparado a esto.
Quels que soient tes péchés, ils ne sont rien comparés à ça.
Aparece más liviana en el color comparado a las otras partes del riñón.
Il semble plus léger en couleurs comparé aux autres parties du rein.
Este medio es resistente del rasgón comparado a los productos del papel normal.
Ce milieu est résistant de larme comparé aux produits de papier normal.
Hemos comparado cuantitativamente las dos ofertas analizando todos los costos ocultos.
Nous avons comparé quantitativement les deux offres en analysant tous les coûts cachés.
Al mismo tiempo, he comparado el presupuesto militar de los países mencionados.
En même temps, j'ai comparé le budget militaire des pays mentionnés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comparado bevatten
¿comparado con qué? exp.
comparé à quoi
"« C'est très cher. » « comparé à quoi ? »"
comparado con prep.
comparativement à
"Les prix ont augmenté comparativement à l'année dernière."
par comparaison à
"Le film déçoit par comparaison à ce que j'attendais."
derecho comparado nm.
droit comparatif
"Il se spécialise en droit comparatif pour analyser les systèmes français et anglais."
droit comparé
"Il enseigne le droit comparé à la faculté de droit de Paris."
término comparado nm.
comparé
"Dans cette comparaison, le comparé est la mer."
Synoniemen voor comparado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2115. Exact: 2115. Verstreken tijd: 61 ms.
