El ensayo lo complementará una comparativa con los sistemas de la competencia.
Cette analyse sera complétée par une comparaison avec les systèmes de la concurrence.
Puedes empezar por leer la comparativa de las herramientas de venta.
No conocemos bien cómo se hace esta comparativa.
Nous ne savons pas très bien comment est faite cette comparaison.
Nuevo menú de informes, contador y comparativa.
Nouveau menu de rapports, compteur et comparaison.
La expresión comparativa informa sobre el cargo que recibió.
L'expression de comparaison informe sur le poste qui lui a été attribué.
El control se realiza como medición comparativa.
Le contrôle est effectué par comparaisons de mesures.
Por eso lo separamos en una comparativa diferente.
C'est pourquoi, nous plaçons cet aspect dans une comparaison différente.
En una comparativa internacional el endeudamiento del sector público en Suiza es escaso.
L'endettement public suisse est faible en comparaison internationale.
Hacer una comparativa de los diversos brókers Forex es crucial para todo inversor.
Effectuer une comparaison des divers courtiers disponibles est absolument essentiel pour tout trader.
Los alumnos suelen confundir la construcción comparativa con una simple yuxtaposición descriptiva.
Les élèves confondent souvent le tour comparatif avec une simple juxtaposition descriptive.
El profesor pide identificar la forma comparativa de todos los adjetivos del texto.
Le professeur demande d'identifier la forme comparative de tous les adjectifs du texte.
Nuestro grupo va a realizar una investigación comparativa entre dos métodos pedagógicos.
Notre groupe va faire une recherche comparative entre deux méthodes pédagogiques.
Esta revista publica cada año una comparativa de las ofertas de telefonía móvil más ventajosas.
Ce magazine publie chaque année un comparatif des offres de téléphonie mobile les plus avantageuses.