En este estilo de jazz, la rítmica es compleja y exige mucha concentración.
Dans ce style de jazz, la rythmique est complexe et demande beaucoup de concentration.
Esta cuestión es sumamente compleja y exige una reflexión profunda antes de tomar cualquier decisión política.
Cette question est éminemment complexe et nécessite une réflexion profonde avant toute décision politique.
La Junta reconoció que la cuestión era compleja y de amplio alcance.
Una relación a tres bandas puede ser compleja y difícil de manejar a veces.
Une relation à trois peut parfois être complexe et difficile à gérer.
La situación en su conjunto es compleja y no del todo clara.
Dans l'ensemble, la situation est complexe et quelque peu obscure.
Esta zona templada de la galaxia es potencialmente portadora de vida compleja y duradera.
Cette zone tempérée de la galaxie est potentiellement porteuse de vie complexe et durable.
Mi ordenador de trabajo está protegido con una contraseña compleja y doble autenticación.
Mon ordinateur de travail est sécurisé par un mot de passe complexe et une double authentification.
Sin embargo, la cuestión es compleja y requiere un análisis más detenido.
Cependant, la question était complexe et demandait plus ample et profond examen.
Su luz, filtrada por los bancos, es compleja y siempre cambiante.
Sa lumière, filtrée par les gradins, est complexe et changeante.
La intermediación de acuerdos comerciales puede ser compleja y llevar mucho tiempo.
La négociation d'accords commerciaux peut être complexe et chronophage.
La cuestión es amplia y compleja y las opiniones están divididas.
La question est vaste et complexe et les avis étaient très partagés.
Hicimos el mejor papel en la más compleja y estresante de las situaciones.
Nous avons fait face à une situation des plus complexes et éprouvantes.
Esta red de relaciones es compleja y varía de un país a otro.
Ce réseau de relations est complexe et varie selon les pays.