Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprobaciones
Geflecteerde vorm van comprobación
Vertaling van "comprobaciones" in Frans
El sistema de ventilación estará totalmente en funcionamiento tras las últimas comprobaciones.
Le système de ventilation sera entièrement sur pied après les dernières vérifications.
La culminación de este estudio requerirá todavía dos semanas más de comprobaciones exhaustivas.
La finalisation de cette étude demandera encore deux semaines de vérifications minutieuses.
El cohete permanece inmóvil en la plataforma de lanzamiento durante las últimas comprobaciones de seguridad.
La fusée reste immobile sur la plate-forme de départ pendant les derniers contrôles de sécurité.
Las solicitudes y los justificantes que las acompañen se someterán a comprobaciones administrativas.
Les demandes et les pièces justificatives sont soumises à des contrôles administratifs.
Las bases de datos y los cuestionarios por ordenador incluían comprobaciones plausibles automatizadas.
Les bases de données et questionnaires informatisés incluaient des tests de vraisemblance automatisés.
Todas nuestras piezas se someten a comprobaciones de calidad y cumplimiento.
Toutes nos pièces sont soumises à des tests de qualité et de conformité.
Tras las comprobaciones, el banco informó de un formulario de inscripción fraudulento.
Après vérification, la banque a signalé un formulaire d'inscription frauduleux.
Durante el arranque, el ordenador realiza varias comprobaciones de hardware antes de continuar.
Lors de l'amorçage, l'ordinateur effectue plusieurs vérifications matérielles avant de continuer.
Tras varias comprobaciones, el técnico accedió con certeza a mi solicitud de reparación gratuita.
Après plusieurs vérifications, le technicien a répondu positivement à ma demande de réparation gratuite.
Firmo este informe en conciencia, tras realizar comprobaciones minuciosas de los datos.
Je signe ce rapport en mon âme et conscience, après vérifications minutieuses.
Este informe no está bien hecho, le faltan ejemplos y varias comprobaciones.
Ce rapport n'est pas un bon travail, il manque des exemples et plusieurs vérifications.
El piloto se declaró listo para despegar después de las últimas comprobaciones.
Le pilote se déclara paré à décoller après les dernières vérifications.
El resultado que muestra la máquina parece totalmente correcto después de varias comprobaciones.
Le résultat affiché par la machine semble tout à fait correct après plusieurs vérifications.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprobaciones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4330. Exact: 4330. Verstreken tijd: 42 ms.
