Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprobando
Geflecteerde vorm van comprobar
Vertaling van "comprobando" in Frans
El periodista, muy minucioso, pasó horas comprobando cada detalle del relato del testigo.
Le journaliste fouillant a passé des heures à vérifier chaque détail de l'histoire du témoin.
El tutor siempre empieza comprobando si los alumnos se han quedado bien con la lección anterior.
Le tuteur commence toujours par vérifier si les élèves ont bien retenu la leçon précédente.
Debemos protegernos de las estafas comprobando siempre la fuente de los mensajes que recibimos.
Nous devons garder contre les arnaques en vérifiant toujours la source des messages reçus.
Conseguimos librarnos de una trampa comprobando la fiabilidad de esa página web.
Nous avons réussi à éviter un piège en vérifiant la crédibilité de ce site internet.
El destinatario aceptó la mercancía sin reservas, comprobando que no presentaba daños visibles.
Le destinataire a accepté la marchandise sans réserve, constatant qu'elle était sans avarie visible.
Espere un momento, estamos comprobando si el producto está disponible.
Patientez un seul instant, nous vérifions si le produit est disponible.
El mecánico está comprobando por qué el manos libres ya no reconoce mi smartphone.
Le garagiste vérifie pourquoi le téléphone mains libres ne reconnaît plus mon smartphone.
El pago de la prima queda pendiente, contabilidad está comprobando las cifras.
Le paiement de la prime reste en suspens, la comptabilité vérifie les chiffres.
Cada noche echa el cerrojo comprobando que las ventanas estén bien cerradas.
Chaque soir, il pousse le verrou en vérifiant que les fenêtres soient bien fermées.
Debemos anticiparnos a los posibles problemas comprobando primero todas las instalaciones eléctricas.
Nous devons aller au-devant des problèmes possibles en vérifiant d'abord toutes les installations électriques.
El periodista de investigación pasó meses comprobando a fondo cada detalle del escándalo político.
Le journaliste d'investigation a passé des mois à vérifier chaque détail du scandale politique.
Ajustan la tabla superior comprobando que el rebaje se adapte perfectamente al montante vertical.
Ils ajustent la planche supérieure en vérifiant que l'entaille épouse parfaitement le montant vertical.
Ella combate la pseudociencia comprobando siempre las fuentes y los resultados de los estudios.
Elle combat la fausse science en vérifiant toujours les sources et les résultats des études.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprobando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2541. Exact: 2541. Verstreken tijd: 38 ms.
