Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constatons
Geflecteerde vorm van constater
Vertaling van "constatons" in Spaans
Pourtant comme nous le constatons tous, c'est la réalité.
Pero como todos vemos, esta es la realidad.
Mais nous l'aimons le plus quand nous la constatons dans nos gens.
Pero nos resulta más gratificante cuando lo vemos en nuestra gente.
Dans le deuxième échantillon, nous prenons huit poissons et constatons que cinq d'entre eux sont marqués.
En la segunda muestra, capturamos ocho peces y encontramos que cinco de ellos están marcados.
Nous examinons ensuite le fil de discussion pour voir si le graphe du sondage a changé et constatons que l'arnaque a réussi.
Luego miramos en el hilo para ver si el gráfico de la encuesta ha cambiado y encontramos que la estafa ha sido exitosa.
Nous en constatons les effets humains et sociaux et nous observons les problèmes qui se posent quand on cherche à y remédier.
Reconocemos sus efectos humanos y sociales y los retos inherentes a ellos.
Nous, qui en constatons chaque jour les avantages sur notre marché intérieur.
Nosotros, que vemos el beneficio que reporta cada día a través del mercado interior.
Nous sommes heureux d'annoncer que notre équipe travaille beaucoup plus efficacement aujourd'hui et constatons d'ores et déjà des résultats positifs.
Nos complace anunciar que ahora nuestro equipo trabaja de forma mucho más eficiente y ya empezamos a ver los resultados positivos.
L'homogénéité et l'intensité des couleurs sont remarquables, nous le constatons au quotidien.
Las características destacadas que vemos a diario son la consistencia y la definición de los colores.
L'inattendu peut être le plus grand cadeau, et nous le constatons tous les jours avec nos enfants.
Lo inesperado puede ser el regalo más grande, como vemos cada día con nuestros hijos.
La vie se développe dans des endroits où même l'énergie du soleil ne pénètre pas, nous le constatons dans les abysses de notre planète.
La vida prospera en lugares donde incluso la energía del sol no penetra, lo vemos en las profundidades de nuestro planeta.
Les résultats peuvent aussi être vus dans tous les cas, comme nous le constatons, mais vous êtes les bienvenus pour juger par vous-même.
Los resultadoss también pueden ser vistos en cualquier caso, como vemos, pero usted puede juzgarlo por sí mismo.
Ce sont des problèmes réels mais, si nous ne constatons pas l'émergence d'une réponse crédible à cette question, rien d'autre ne marchera jamais.
Existen problemas reales, pero si no vemos una respuesta creíble a esta pregunta emergente, ningún otro remedio servirá jamás.
Nous enregistrons des avancées notables dans la riposte au sida, mais nous ne constatons pas des progrès partout.
Estamos ganando la batalla contra la epidemia de sida, pero no vemos esos avances en todas partes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met constatons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
force est de constater exp.
hay que reconocer
"Force est de constater que le projet prend du retard."
force est de constater que exp.
hay que reconocer que
"Force est de constater que les résultats sont décevants cette année."
constater par eux-mêmes v.
comprobar por sí mismos
"Les étudiants peuvent constater par eux-mêmes l'efficacité de cette méthode."
constater par soi-même v.
comprobar por uno mismo
"Vous pourrez constater par vous-mêmes l’ampleur des dégâts."
Synoniemen voor constatons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 298. Exact: 298. Verstreken tijd: 55 ms.
