Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprobantenm
Vertaling van "comprobante" in Frans
Hay que adjuntar un comprobante de domicilio a este formulario de solicitud de beca.
On doit joindre une preuve d'adresse à ce formulaire de demande de bourse.
Atención al cliente me pide un comprobante para confirmar mi último pago en línea.
Le service client me demande une preuve pour confirmer mon dernier paiement en ligne.
Tengo que enviar un comprobante de domicilio para abrir mi cuenta bancaria.
Je dois envoyer un justificatif de domicile pour ouvrir mon compte en banque.
Cada gasto debe ir acompañado de un comprobante por si hay una auditoría interna.
Chaque note de frais doit être accompagnée d'un justificatif en cas de contrôle interne.
Este pedido ya no se podrá entregar después de la fecha límite indicada en el comprobante.
Cette commande ne sera plus livrable après la date limite indiquée sur le bon.
El comprobante de garantía sigue siendo válido solo si conservas la factura original.
Le bon de garantie reste valable seulement si tu conserves bien la facture originale.
Aceptaron mi contrato de alquiler como comprobante oficial de domicilio.
Ils ont accepté mon contrat de location comme preuve d'adresse officielle.
Me pidieron un comprobante de compra para poder acceder a la asistencia técnica gratuita.
On m'a demandé une preuve d'achat pour accéder à l'assistance technique gratuite.
La empresa exige un comprobante de entrega firmado para cada pedido enviado.
La société exige une preuve de livraison signée pour chaque commande expédiée.
Perdimos el comprobante de entrega del paquete que enviamos la semana pasada.
Nous avons perdu la preuve de livraison du colis envoyé la semaine dernière.
La cajera engrapa el comprobante de compra a la bolsa para facilitar una posible devolución.
La caissière agrafe la preuve d'achat sur le sac pour faciliter un éventuel retour.
Para inscribirte en la biblioteca municipal, siempre te piden un comprobante de domicilio.
Pour t'inscrire à la bibliothèque municipale, ils demandent toujours une preuve d'adresse.
El contable guarda cada cheque anulado como comprobante de un pago ya procesado.
Le comptable conserve chaque chèque annulé comme preuve de paiement déjà traité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comprobante bevatten
comprobante de reserva nm.
ticket de réservation
"Je dois présenter mon ticket de réservation à l'entrée du théâtre."
comprobante de domicilio nf.
preuve d'adresse
"La banque demande une preuve d'adresse pour ouvrir le compte."
preuve de domicile
"Pour ouvrir un compte bancaire, il faut présenter une preuve de domicile."
comprobante de envío nf.
preuve d'envoi
"J'ai gardé la preuve d'envoi de mon recommandé."
récépissé d'expédition
"Elle a gardé le récépissé d'expédition pour suivre son colis."
comprobante de compra nf.
preuve d'achat
"Gardez votre preuve d'achat pour la garantie de votre téléphone."
comprobante de pago nf.
preuve de paiement
"J'ai gardé la preuve de paiement de ma facture d'électricité."
bordereau de paiement
"L'entreprise a joint le bordereau de paiement avec le chèque."
comprobante de entrega nf.
preuve de livraison
"Le livreur a demandé une signature comme preuve de livraison."
comprobante de garantía nm.
bon de garantie
"Il faut conserver le bon de garantie pour faire réparer l'appareil."
comprobante de equipaje nm.
ticket de bagage
"Gardez bien votre ticket de bagage pour récupérer votre valise."
comprobante de retiro nm.
bon d'enlèvement
"Le client présente son bon d'enlèvement pour récupérer sa commande."
comprobante de depósito nm.
bordereau de dépôt
"Elle a rempli le bordereau de dépôt avant de remettre les chèques."
bulletin de dépôt
"Le client a gardé son bulletin de dépôt comme preuve."
comprobante bancario nm.
justificatif bancaire
"Il a fourni un justificatif bancaire pour prouver ses revenus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprobante in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2468. Exact: 2468. Verstreken tijd: 36 ms.
