Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attestationnf
View images
Vertaling van "attestation" in Spaans
Definitie
attestation
View images
Cette attestation est non valable sans le tampon officiel de la mairie.
Este certificado carece de validez sin el sello oficial del ayuntamiento.
Cette attestation médicale devrait le dispenser de service militaire pour une durée limitée.
Este certificado médico debería eximirlo del servicio militar durante un periodo limitado.
Ils ont vérifié le sceau officiel pour s'assurer que l'attestation n'était pas falsifiée.
Comprobaron el sello oficial para asegurarse de que la certificación no estuviera falsificada.
Il a été condamné pour avoir présenté une fausse attestation à l'assurance maladie.
Fue condenado por haber presentado una falsa certificación a la seguridad social.
Une simple attestation sur l'honneur suffit parfois pour remplacer un document officiel perdu.
A veces basta con una simple declaración jurada para sustituir un documento oficial extraviado.
En signant cette attestation, j'accepte d'être garant de son comportement professionnel.
Al firmar esta declaración, acepto responder por su comportamiento profesional.
Une attestation de santé complète est cruciale pour participer à la course compétitive.
Un certificado médico exhaustivo es crucial para entrar en la carrera competitiva.
Elle a dû se procurer une attestation médicale pour participer au marathon de la ville.
Tuvo que conseguir un certificado médico para poder participar en el maratón de la ciudad.
La banque a demandé une attestation de prime de naissance pour leur dossier.
El banco pidió un certificado de la ayuda por nacimiento para su expediente.
La banque m'a envoyé mon attestation bancaire par courrier électronique ce matin.
El banco me envió esta mañana mi certificado bancario por correo electrónico.
Une attestation prouve que la société est à jour avec ses charges fiscales.
Un certificado acredita que la empresa está al día con sus obligaciones fiscales.
Pour obtenir une attestation officielle, veuillez vous adresser au bureau des inscriptions.
Para obtener un certificado oficial, sírvase dirigirse a la oficina de matrículas.
Sans attestation de travail récente, il m'est impossible de renouveler mon titre de séjour.
Sin un certificado de trabajo reciente, me resulta imposible renovar mi permiso de residencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of attestation
certificado
Uitdrukkingen met attestation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
attestation de travail n.
certificado de trabajo
"Mon ancien patron m'a remis une attestation de travail pour mes démarches."
attestation d'inscription n.
certificado de inscripción
"L'étudiant a demandé une attestation d'inscription à l'université pour son dossier de bourse."
attestation de naissance n.
certificado de nacimiento
"Il a fourni son attestation de naissance pour s'inscrire à l'université."
attestation de participation n.
certificado de participación
"Elle a reçu une attestation de participation au stage de formation."
attestation de résidence n.
certificado de residencia
"Il faut une attestation de résidence pour s'inscrire à l'école."
attestation médicale n.
certificado médico
"Le salarié a fourni une attestation médicale pour justifier son arrêt de travail."
attestation bancaire n.
certificación bancaria
"Il a demandé une attestation bancaire pour son dossier de crédit."
attestation d'aptitude n.
certificado de aptitud
"Il a obtenu son attestation d'aptitude pour conduire les bus."
attestation d'assurance n.
certificado de seguro
"L'attestation d'assurance automobile doit être présentée lors du contrôle."
attestation d'assurance provisoire n.
certificado provisional de seguro
"Il a reçu son attestation d'assurance provisoire en attendant sa carte verte."
attestation d'authenticité n.
certificado de autenticidad
"L'expert a fourni une attestation d'authenticité pour ce tableau de Picasso."
attestation d'emploi n.
certificado de trabajo
"Elle a demandé une attestation d'emploi à son patron pour son dossier de crédit."
attestation d'enregistrement n.
certificado de registro
"Il a reçu son attestation d'enregistrement pour sa nouvelle entreprise."
attestation d'immatriculation n.
certificado de matriculación
"Il faut présenter l'attestation d'immatriculation lors du contrôle routier."
attestation d'origine n.
certificado de origen
"L'entreprise a fourni une attestation d'origine pour exporter ses marchandises."
attestation de bonne moralité n.
certificado de buena conducta
"Il doit fournir une attestation de bonne moralité pour son nouveau travail."
attestation de compétence n.
certificado de competencia
"Elle a obtenu une attestation de compétence en informatique après sa formation."
attestation de compétences n.
certificado de competencias
"L'entreprise lui a remis une attestation de compétences après sa formation."
attestation de complaisance n.
certificado de favorecimiento
"Il a obtenu une attestation de complaisance de son médecin."
attestation de conformité n.
certificado de conformidad
"L'entreprise a obtenu une attestation de conformité pour ses nouveaux équipements."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attestation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5191. Exact: 5191. Verstreken tijd: 33 ms.
