Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preuvenf
Vertaling van "preuve" in Spaans
Definitie
pruebas documentales
Le juge a déclaré que cette preuve n'était pas admissible au tribunal.
El juez declaró que esa prueba no era admisible en el tribunal.
Tu ne devrais pas salir son nom sans avoir la moindre preuve concrète.
No deberías manchar su nombre si no tienes la más mínima prueba concreta.
Pour sécuriser la preuve, ils devaient retrouver le dernier témoin.
Para asegurar la evidencia, tenían que localizar al último testigo.
Le billet à ordre servait de preuve de l'accord de prêt entre eux.
El pagaré servía como evidencia del acuerdo de préstamo entre ellos.
Elle considère son soutien pendant la maladie comme une incontestable preuve d'amour.
Ella considera su apoyo durante la enfermedad como una innegable muestra de amor.
Il voit dans ce voyage surprise une preuve d'amour qu'il n'oubliera jamais.
Él ve en ese viaje sorpresa una muestra de amor que jamás olvidará.
Ils ont erré en accusant leur voisin sans preuve ni témoin crédible.
Se equivocaron al acusar a su vecino sin pruebas ni testigos creíbles.
Un accord juridique sert de preuve des engagements pris par chaque partie.
Un acuerdo legal sirve como prueba de los compromisos asumidos por cada parte.
Cette preuve irréfutable constitue notre carte joker devant le tribunal demain matin.
Esa prueba irrefutable constituye nuestro as en la manga ante el tribunal mañana.
Ce cadeau n'est rien d'autre que la preuve de son amitié sincère.
Este regalo no es más que la prueba de su amistad sincera.
Le recours serait recevable si tu apportais une preuve écrite de la promesse initiale.
El recurso sería aceptado si aportaras una prueba escrita de la promesa inicial.
Après cette dernière preuve, la condamnation de l'accusé semble assurée.
Tras esta última prueba, la condena del acusado parece prácticamente asegurada.
Sans aucune preuve, son intuition lui assurait que son ami disait la vérité.
Sin ninguna prueba, su intuición le aseguraba que su amigo decía la verdad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met preuve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire preuve v.
demostrar · mostrar
"Elle a fait preuve de courage pendant la crise."
faire preuve de patience v.
mostrar paciencia
"Il faut faire preuve de patience avec les enfants."
jusqu'à preuve du contraire adv.
hasta que se demuestre lo contrario
"Jusqu'à preuve du contraire, il est innocent de ces accusations."
preuve en main adj.
con pruebas en mano
"Un client preuve en main exige un remboursement."
preuve vivante n.
prueba viviente · prueba viva
"Elle est la preuve vivante que ce traitement fonctionne."
charge de la preuve n.
carga de la prueba
"La charge de la preuve incombe au demandeur dans cette affaire."
en venir à la preuve v.
llegar a la prueba
"Après tant de discussions, il faut en venir à la preuve de nos affirmations."
en vouloir pour preuve v.
poner como prueba
"Il affirme que les jeunes lisent moins, il en veut pour preuve les statistiques récentes."
faire preuve de détermination v.
demostrar determinación
"Elle fait preuve de détermination pour réussir ses études."
faire preuve de retenue v.
mostrar moderación
"Il faut faire preuve de retenue lors des négociations importantes."
fardeau de la preuve n.
carga de la prueba
"Le fardeau de la preuve incombe au demandeur dans cette affaire civile."
faute de preuve adv.
por falta de pruebas
"L'accusé a été acquitté faute de preuve."
sans l'ombre d'une preuve adv.
sin la menor prueba
"Il l'a accusé sans l'ombre d'une preuve de vol."
preuve d'achat n.
comprobante de compra
"Gardez votre preuve d'achat pour la garantie de votre téléphone."
preuve d'adresse n.
comprobante de domicilio
"La banque demande une preuve d'adresse pour ouvrir le compte."
preuve de paiement n.
comprobante de pago
"J'ai gardé la preuve de paiement de ma facture d'électricité."
preuve écrite n.
prueba escrita
"Gardez cette facture comme preuve écrite de votre achat."
faire la preuve v.
demostrar
"Il a su faire la preuve de son innocence devant le tribunal."
faire preuve d'agressivité v.
mostrar agresividad
"Il a fait preuve d'agressivité lors de la dispute avec son voisin."
faire preuve d'autorité v.
imponer autoridad
"Le directeur a dû faire preuve d'autorité pour calmer les étudiants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor preuve in het Frans
Suggesties
de preuve
+10k
faire preuve
+10k
faire preuve de
+10k
charge de la preuve
+10k
élément de preuve
+10k
apporter la preuve
+10k
sans preuve
+10k
Resultaten: 95025. Exact: 95025. Verstreken tijd: 83 ms.
