Los estudiantes deben iniciar sesión para usar las computadoras de la biblioteca.
Les étudiants doivent se connecter pour utiliser les ordinateurs de la bibliothèque.
Un generoso donante regaló computadoras nuevas a la escuela primaria del barrio.
Un généreux donateur a offert des ordinateurs neufs à l'école primaire du quartier.
Intel continúa siendo una empresa destacada en la fabricación e innovación de chips para computadoras.
Intel reste une figure de proue dans la fabrication et l'innovation des puces informatiques.
Las diferentes arquitecturas de computadoras pueden llevar a distintos niveles de velocidad computacional.
Différentes architectures informatiques peuvent conduire à des niveaux variés de vitesse de calcul.
Para ahorrar energía, deberíamos apagar las computadoras durante la noche.
Pour économiser de l'énergie, nous devrions éteindre les ordinateurs pendant la nuit.
Por seguridad, siempre cierra sesión en tu navegador en computadoras públicas.
Pour votre sécurité, déconnectez-vous toujours du navigateur sur les ordinateurs publics.
El hardware de red es esencial para compartir datos eficientemente entre múltiples computadoras.
Le matériel réseau est essentiel pour un partage efficace des données entre plusieurs ordinateurs.
Una tableta ofrece una alternativa conveniente a las computadoras de escritorio.
Une tablette offre une alternative pratique aux ordinateurs de bureau.
Las empresas están invirtiendo en tecnología de computadoras cuánticas para mantenerse competitivas.
Les entreprises investissent dans la technologie de l'ordinateur quantique pour rester compétitives.
Un programador de computadoras diseña algoritmos para resolver problemas complejos de manera eficiente.
Un développeur informatique conçoit des algorithmes pour résoudre efficacement des problèmes complexes.
Van a destruir las viejas computadoras en el evento de reciclaje tecnológico.
Ils vont détruire les vieux ordinateurs lors de l'événement de recyclage technologique.
Los residuos electrónicos incluyen computadoras viejas, teléfonos y otros dispositivos obsoletos.
Les déchets électroniques comprennent les vieux ordinateurs, téléphones et autres appareils obsolètes.
Este software funciona de manera óptima en computadoras modernas con especificaciones actualizadas.
Ce logiciel fonctionne de façon optimale sur les ordinateurs modernes aux spécifications à jour.