El mecánico en tierra se comunicaba por radio con el ingeniero a bordo del ferry.
Le mécanicien à terre communiquait par radio avec l'ingénieur à bord du ferry.
El cerebro solo se comunicaba con su secuaz para mantener sus operaciones en secreto.
Le cerveau ne communiquait qu'avec son acolyte pour garder leurs opérations secrètes.
Un pasadizo secreto comunicaba la torre del castillo con la casita del jardinero.
Un chemin secret reliait la tour du château à la petite maison du jardinier.
Durante la carrera, el jefe de equipo se comunicaba con el piloto.
Pendant la course, le chef d'équipe a communiqué avec le pilote.
Tuvo que pilotar el barco mientras se comunicaba con la tripulación.
Elle a dû barrer le navire tout en communiquant avec l'équipage.
Ella elaboró un resumen ejecutivo que comunicaba efectivamente las conclusiones del informe.
Elle a rédigé un résumé de gestion qui communiquait efficacement les conclusions du rapport.
Cada vehículo de escolta se comunicaba por radio para coordinar los movimientos del convoy oficial.
Chaque véhicule d'escorte communiquait par radio afin de coordonner les mouvements du convoi officiel.
Para resolver problemas rápidamente, el contador a menudo se comunicaba directamente con los proveedores.
Pour résoudre les problèmes rapidement, le comptable communiquait souvent directement avec les fournisseurs.
La presencia se comunicaba conmigo y me aseguraba, estaba a salvo.
La présence communiquait avec moi et me rassurait, j'étais en sécurité.
Sea quien fuese con quien tu padre se comunicaba, está aquí.
Peu importe la personne avec qui ton père communiquait, elle est là.
Los fuertes chillidos resonaban en la jungla mientras el grupo se comunicaba.
Les cris puissants résonnaient dans la jungle alors que le groupe communiquait.
El técnico se comunicaba claramente con el equipo para evitar cualquier error.
Le technicien communiquait clairement avec l'équipe pour éviter tout faux pas.
Aún siendo buscado por la policía, sólo se comunicaba con su familia mediante mensajes anónimos.
Toujours recherché par la police, il communiquait avec sa famille uniquement par messages anonymes.