Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
milieunm
Vertaling van "milieu" in Spaans
Definitie
La vieille coiffeuse craque un peu quand on ouvre le tiroir du milieu.
El viejo tocador cruje un poco cuando se abre el cajón del medio.
Les dauphins, dans leur milieu naturel, parcourent de longues distances chaque jour.
Los delfines, en su medio natural, recorren grandes distancias cada día.
Ils comptent déménager vers le milieu du mois, quand leur nouveau contrat commencera.
Tienen pensado mudarse hacia mediados de mes, cuando empiece su nuevo contrato.
Les résultats du concours seront publiés vers le milieu du mois sur le site officiel.
Los resultados del concurso se publicarán hacia mediados de mes en la página oficial.
Il a oublié la règle du jeu et a posé une question en plein milieu.
Olvidó las reglas del juego y hizo una pregunta en mitad de la partida.
La présentation a planté en plein milieu du diaporama, devant tout le public.
La presentación se colgó a mitad del diapositivo, delante de todo el público.
Un insecte est venu s'écraser en plein milieu du pare-brise pendant le trajet.
Un insecto se estrelló justo en medio del parabrisas durante el viaje.
Le ballon est resté coincé en plein milieu du toit, impossible à récupérer.
El balón se quedó atascado justo en medio del tejado, es imposible bajarlo.
Une grande horloge était accrochée dans le milieu du mur, au-dessus du canapé.
Un gran reloj estaba colgado en medio de la pared, encima del sofá.
Alors là, je tombe sur mon ancien prof en plein milieu du supermarché.
Vaya sorpresa, me encuentro a mi antiguo profesor en medio del supermercado.
Il a planté une tente en plein milieu du champ, loin de la route.
Plantó una tienda justo en medio del campo, lejos de la carretera.
Mon bloc-tiroirs en bois grince dès qu'on ouvre le tiroir du milieu.
Mi mueble archivador de madera cruje en cuanto se abre el cajón del medio.
Leur enracinement en milieu rural contraste avec mon mode de vie très nomade.
Su arraigo en el medio rural contrasta con mi estilo de vida tan nómada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met milieu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! au beau milieu de prep.
en medio de · en pleno
"La voiture s'est arrêtée au beau milieu de la route."
! milieu de nulle part n.
medio de la nada
"Ils se sont perdus dans ce milieu de nulle part sans aucune maison."
! comme le nez au milieu de la figure adv.
como la nariz en la cara
"Sa culpabilité se voit comme le nez au milieu de la figure."
comme le nez au milieu du visage adv.
tan claro como el agua
"Sa culpabilité se voyait comme le nez au milieu du visage."
trouver le juste milieu v.
encontrar el término medio
"Il faut trouver le juste milieu entre travail et repos."
trouver un juste milieu v.
encontrar un punto medio
"Il faut trouver un juste milieu entre travail et repos."
visible comme le nez au milieu de la figure adj.
evidente como la nariz en medio de la cara
"Son mensonge était visible comme le nez au milieu de la figure."
garder l'église au milieu du village v.
mantener la calma
"Gardons l'église au milieu du village lors de cette réunion tendue."
plus clair que le nez au milieu de la figure adj.
más claro que el agua
"C’est plus clair que le nez au milieu de la figure."
remettre l'église au milieu du village v.
poner las cosas en su sitio
"Il faut remettre l'église au milieu du village dans cette affaire."
! rester au milieu du gué v.
quedarse a mitad de camino
"Il ne faut pas rester au milieu du gué avec ce projet important."
! se voir comme le nez au milieu de la figure v.
ser evidente · verse a simple vista
"Son mensonge se voit comme le nez au milieu de la figure."
! se voir comme le nez au milieu du visage v.
ser más claro que el agua
"Son mensonge se voit comme le nez au milieu du visage."
tenir le milieu v.
mantenerse en el centro
"Dans ce débat politique, il préfère tenir le milieu."
voie du milieu n.
camino intermedio
"Il a choisi la voie du milieu pour résoudre ce conflit."
au milieu du gué adv.
en medio del río
"Il s'est retrouvé au milieu du gué avec ce projet difficile."
milieu interlope n.
bajo mundo · ambiente delictivo
"Il fréquentait le milieu interlope du quartier depuis des années."
au milieu adv.
en medio
"La table est placée au milieu de la pièce."
au milieu d'une conversation adv.
en medio de una conversación
"Il est parti au milieu d'une conversation sans rien dire."
au milieu de prep.
en medio de
"La statue se dresse au milieu de la place."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor milieu in het Frans
Suggesties
au milieu de
+10k
le milieu
+10k
milieu rural
+10k
dans le milieu
+10k
en milieu rural
+10k
milieu marin
+10k
milieu urbain
+10k
au milieu
+10k
Resultaten: 45710. Exact: 45710. Verstreken tijd: 133 ms.
