La habitación de invitados es bastante amplia, pueden dormir dos personas con comodidad.
La chambre d'amis est assez grande, deux personnes peuvent y dormir confortablement.
Negoció una compensación por mudanza más alta para poder instalarse con comodidad.
Il a négocié une indemnité de déménagement plus élevée pour pouvoir emménager confortablement.
La sala de estar inmaculada invitaba a los huéspedes a relajarse con comodidad.
Viviendo con comodidad, ellos alegremente viven de lo ajeno cada día.
La dependienta me recomendó una punta más flexible para poder firmar con comodidad muchos documentos.
La vendeuse m'a conseillé une plume plus souple pour signer confortablement de nombreux documents.
Ni siquiera con dos sueldos sienten que les alcance para vivir con comodidad de verdad.
Même avec deux salaires, ils disent ne pas avoir vraiment de quoi vivre confortablement.
Los alumnos están sentados con comodidad, cada uno con una mesa amplia para escribir.
Les élèves sont assis confortablement, chacun disposant d'une grande table pour écrire.
Alrededor del ágora se instalaron bancos para que los ciudadanos pudieran conversar con comodidad.
Autour de l'agora, des bancs ont été installés pour que les citoyens discutent confortablement.
Reservamos un camarote doble para nuestro crucero para poder dormir juntos con comodidad.
Nous avons réservé une cabine double pour notre croisière afin de dormir ensemble confortablement.
A menudo se recogía la melena pelirroja en una coleta para poder hacer deporte con comodidad.
Il attachait souvent sa chevelure rousse en queue de cheval pour faire du sport confortablement.
La luz ambiente de la habitación era demasiado tenue para poder leer mi libro con comodidad.
La lumière ambiante de la pièce était trop faible pour lire confortablement mon livre.
Llevaba unos vaqueros pitillo tan ajustados que le costaba sentarse con comodidad.
Son jean slim était tellement moulant qu'il avait du mal à s'asseoir confortablement.
Una gran mesa con ordenadores está disponible para trabajar con comodidad.
Une grande table avec des ordinateurs est disponible pour travailler dans le confort.