Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con sus
Geflecteerde vorm van con su
Vertaling van "con sus" in Frans
Esta comunidad nómada recorre el país cada año con sus coloridas caravanas.
Cette communauté nomade traverse le pays chaque année avec ses caravanes colorées.
Su barba rubia contrasta con sus cejas mucho más oscuras y pobladas.
Sa barbe blonde contraste avec ses sourcils beaucoup plus foncés et épais.
La ayuda también ofrece una lista de problemas frecuentes con sus soluciones detalladas.
Le help propose aussi une liste de problèmes fréquents avec leurs solutions détaillées.
Los alumnos salen al recreo para jugar con la pelota con sus compañeros.
Les élèves sortent en récréation pour jouer au ballon avec leurs camarades.
Ustedes se imaginan trabajando menos y pasando más tiempo con sus familias.
Vous vous imaginez travaillant moins et passant plus de temps avec vos familles.
Ella ya empieza a estirar la cuerda con sus gastos en línea.
Elle commence à tirer sur la laisse avec ses dépenses en ligne.
Sus medias color beige no combinan muy bien con sus zapatos rojos.
Son collant beige ne va pas très bien avec ses chaussures rouges.
El gato dejó unas marcas profundas en el sofá con sus garras.
Le chat a fait des marques profondes sur le canapé avec ses griffes.
Se vio al príncipe jugando en los jardines con sus guardias personales.
On aperçut le petit prince jouant dans les jardins avec ses gardes personnels.
Eligió una hebilla de cinturón dorada para que combinara con sus zapatos.
Elle a choisi une boucle de ceinture dorée pour aller avec ses chaussures.
Su barba canosa contrasta con sus ojos vivaces y su sonrisa pícara.
Sa barbe grise contraste avec ses yeux très vifs et son sourire malicieux.
Cambió de lado en la mesa para poder hablar con sus primos.
Il a changé de côté à table pour pouvoir parler avec ses cousins.
Nadie se atrevía a decirle que arruinaba la fiesta con sus críticas.
Personne n'osait lui dire qu'il gâchait la fête avec ses critiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die con sus bevatten
empujar con todas sus fuerzas v.
pousser de toutes ses forces
"Il pousse de toutes ses forces pour ouvrir la porte bloquée."
peser de tout son poids
"Il a pesé de tout son poids sur la porte pour l'ouvrir."
ver con sus propios ojos v.
voir de ses propres yeux
"Il a voulu voir de ses propres yeux les dégâts causés par l'orage."
con todas sus fuerzas adv.
à deux bras
"Il travaille à deux bras pour finir le projet à temps."
! de toutes ses forces
"Il tire de toutes ses forces sur la corde pour sauver son ami."
con sus propias manos adv.
de ses propres mains
"Il a construit sa maison de ses propres mains."
empujar con todas sus energías v.
pousser de toutes ses forces
"Il pousse de toutes ses forces pour ouvrir la porte bloquée."
con sus propios ojos adv.
de ses propres yeux
"Il a vu de ses propres yeux l'accident sur la route."
! con todas sus energías adv.
! de toutes ses forces
"Il tire de toutes ses forces sur la corde pour sauver son ami."
cada cual con sus manías exp.
à chacun sa marotte
"Tu n'aimes pas ce jeu, à chacun sa marotte !"
vencer a alguien con sus propias armas v.
battre quelqu'un à son propre jeu
"Il a battu son rival à son propre jeu en copiant sa tactique."
y con todos sus dientes exp.
et toutes ses dents
"Le crâne est intact, et toutes ses dents."
cumplir con sus tareas v.
accomplir ses tâches
"Elle accomplit ses tâches avec sérieux et efficacité."
con sus defectos adv.
avec ses défauts
"Je l'aime avec ses défauts et ses qualités."
cumplir con sus obligaciones v.
remplir ses obligations
"Il doit remplir ses obligations avant de partir en vacances."
cumplir con sus responsabilidades v.
remplir ses responsabilités
"Il remplit ses responsabilités de père avec sérieux et dévouement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor con sus in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 116182. Exact: 116182. Verstreken tijd: 524 ms.
