Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concedido
Vertaling van "concedido" in Frans
El ministerio todavía no ha concedido luz verde a los ensayos clínicos ampliados.
Le ministère n'a pas encore accordé de drapeau vert aux essais cliniques élargis.
El tiempo concedido no fue suficiente para terminar bien el trabajo en grupo.
Le temps accordé n'a pas suffi pour terminer correctement le projet de groupe.
Ha concedido usted el uso de la palabra a más de quince oradores.
Vous avez donné la parole à plus d'une quinzaine d'orateurs.
Le ha concedido las vacaciones a Kate; es casi mi suegro.
Il a donné les vacances Kate, c'est presque mon beau-père.
Los vecinos van a recurrir el permiso de construcción concedido a la nueva fábrica.
Les voisins vont contester le permis de construire accordé à la nouvelle usine.
El sindicato critica el monopolio concedido a una sola empresa para la venta de tabaco.
Le syndicat critique le monopole accordé à une seule entreprise pour la vente du tabac.
En este relato bíblico, la gratuidad del perdón concedido al hijo pródigo es central.
Dans ce récit biblique, la gratuité du pardon accordé au fils prodigue est centrale.
Rogamos abonen en cuenta de nuestro cliente el descuento concedido ayer.
Merci de porter au crédit de notre client la remise accordée hier.
El banco nos ingresó una prima a cuenta del crédito concedido.
La banque nous a versé une prime à valoir sur le crédit accordé.
Denunciaron ese privilegio inmerecido concedido solo a los amigos del director.
Ils ont dénoncé ce privilège non méritant accordé seulement aux amis du directeur.
El banco ha concedido ayudas a fondo perdido a los pequeños comerciantes locales.
La banque a accordé à fonds perdu des aides aux petits commerçants locaux.
El profesor duda de que el tiempo concedido sea suficiente para terminar este examen tan difícil.
Le professeur doute de la suffisance du temps accordé pour terminer cet examen difficile.
La beca universitaria que le han concedido se puede renovar si mantiene buenas calificaciones.
La bourse universitaire qu'on lui a accordée est renouvelable si ses notes restent bonnes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die concedido bevatten
no concedido adj.
non accordé
"Sa demande de congé est restée non accordée."
inexaucé
"Sa prière resta inexaucée malgré sa ferveur."
serle concedido v.
se voir accorder
"Elle s'est vu accorder une bourse d'études par l'université."
tiempo concedido nm.
temps alloué
"Le coureur a battu le record dans le temps alloué."
ser concedido v.
être exaucé
"Ses prières ont été exaucées après des mois d'attente."
plazo concedido nm.
délai imparti
"Vous devez rendre ce rapport dans le délai imparti."
temps imparti
"Il faut terminer ce projet dans le temps imparti par le client."
derecho concedido nm.
droit concédé
"L'entreprise a obtenu un droit concédé pour exploiter cette ligne de transport."
Synoniemen voor concedido in het Spaans
Suggesties
plazo concedido
1470
ser concedido
900
tiempo concedido
770
no concedido
130
haber concedido
1550
permiso concedido
1280
crédito concedido
1000
Resultaten: 11629. Exact: 11629. Verstreken tijd: 46 ms.
