Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consenti
Vertaling van "consenti" in Spaans
Definitie
Un mariage vraiment consenti repose sur la liberté totale des deux partenaires.
Un matrimonio verdaderamente consentido se basa en la plena libertad de ambas partes.
La femme bénéficie également d'une protection contre l'avortement non consenti.
Existe también protección a la mujer en el caso del aborto no consentido.
Et encore moins que les pays candidats ont déjà consenti d'importants sacrifices.
O el hecho de que los países candidatos ya han realizado enormes sacrificios.
Cependant, l'effort consenti en la matière est encore très insuffisant.
No obstante, el esfuerzo realizado en este campo es aún muy insuficiente.
Nous n'aurions jamais consenti à ce changement si on nous avait consultés avant.
Nunca habríamos aceptado este cambio si nos hubieran consultado antes.
Nous avons consenti d'importants sacrifices, mais la moisson reste maigre.
Hemos aceptado importantes sacrificios, pero la cosecha sigue siendo escasa.
Le patient a consenti de plein gré à l'opération proposée par les médecins.
El paciente consintió de buen grado a la operación propuesta por los médicos.
Une majorité de patients éligibles ont consenti pour participer à cette étude.
Una mayoría de pacientes elegibles ha consentido participar en este estudio.
Pendant ces horaires, l'accès au camping est consenti exclusivement à pied.
En este período está consentido acceder al camping exclusivamente a pie.
Elle n'aurait jamais consenti à tous les examens dangereux.
De ser así, no hubiera consentido una serie de pruebas riesgosas.
Le trouvant incompétent, Catherine a tacitement consenti à son meurtre.
Al encontrarlo incompetente, Catherine consintió tácitamente en su asesinato.
Le rabais consenti sur les abonnements annuels attire beaucoup de nouveaux adhérents.
El descuento que hacen en los abonos anuales atrae a muchos nuevos socios.
Après plusieurs heures de négociation, les deux parties ont consenti à transiger.
Tras varias horas de negociación, ambas partes aceptaron hacer concesiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met consenti: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor consenti in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4074. Exact: 4074. Verstreken tijd: 39 ms.
