Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concesiones
Vertaling van "concesiones" in Frans
Un grupo extranjero ha propuesto modernizar el puerto a cambio de ciertas concesiones.
Un groupe étranger a proposé de moderniser le port en échange de certaines concessions.
Nuestra mediación familiar está en punto muerto, nadie acepta concesiones mínimas.
Notre médiation familiale est dans une impasse, personne n'accepte de concessions minimales.
Sin concesiones, ninguna resolución conjunta podrá satisfacer a las dos partes enfrentadas.
Sans compromis, aucune résolution commune ne pourra satisfaire les deux parties opposées.
Los halcones del gobierno exigen una respuesta militar rápida y sin concesiones.
Les faucons du gouvernement exigent une réponse militaire rapide et sans compromis.
En su discurso, la política radical criticó duramente las concesiones del gobierno actual.
Dans son discours, la radicale a critiqué sévèrement les compromis du gouvernement actuel.
Lograron que se aprobara el proyecto a base de pequeñas concesiones sucesivas.
Ils ont réussi à faire accepter le projet par le biais de petites concessions successives.
Este discurso representa la quintaesencia de sus ideas políticas, sin concesiones ni rodeos.
Ce discours représente la quintessence de ses idées politiques, sans compromis ni détour.
Las negociaciones entre las dos empresas siguen muy tensas a pesar de varias concesiones.
Les négociations entre les deux entreprises sont encore très tendues malgré plusieurs concessions.
Negoció con mano firme, rechazando todas las concesiones innecesarias.
Elle a négocié d'une main ferme, refusant toutes les concessions inutiles.
Este frágil compromiso es el resultado de concesiones mutuas de ambas partes.
Ce compromis fragile est le fruit de concessions mutuelles des deux côtés.
Para llegar a un acuerdo, tuvieron que hacer varias concesiones importantes.
Pour parvenir à un accord, ils ont dû faire plusieurs concessions importantes.
Los sindicatos agitan el fantasma de una huelga general para conseguir concesiones.
Les syndicats agitent le fantôme d'une grève générale pour obtenir des concessions.
Encaran su relación con total realismo, conscientes de las concesiones necesarias para seguir juntos.
Ils abordent leur relation sans romantisme, conscients des compromis nécessaires pour rester ensemble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die concesiones bevatten
concesiones mutuas nf.
concessions mutuelles
"Les concessions mutuelles ont permis de résoudre le conflit commercial."
hacer concesiones v.
faire des compromis
"Les deux parties ont dû faire des compromis pour signer le contrat."
faire des concessions
"Il a dû faire des concessions pour sauver son mariage."
sin concesiones adv.
sans concession
"Il a critiqué sans concession les erreurs de son équipe."
sans compromis
"Il a défendu ses idées sans compromis devant le jury."
Synoniemen voor concesiones in het Spaans
Suggesties
hacer concesiones
8600
sin concesiones
4740
nuevas concesiones
1930
concesiones mutuas
1830
concesiones mineras
1480
Resultaten: 7614. Exact: 7614. Verstreken tijd: 42 ms.
