Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confrontationnf
Vertaling van "confrontation" in Spaans
Definitie
Il défend la primauté du dialogue sur la confrontation dans toutes les négociations.
Defiende la primacía del diálogo frente a la confrontación en toda negociación.
Leur façon d'éluder la confrontation a aidé à régler le différend paisiblement.
Su forma de eludir la confrontación ayudó a resolver la disputa pacíficamente.
Pour lui, la confrontation était inévitable après tant de mensonges accumulés.
Para él, el enfrentamiento era inevitable después de tantas mentiras acumuladas.
Une simple remarque a suffi à déclencher une confrontation familiale pendant le dîner.
Bastó un simple comentario para desatar un enfrentamiento familiar durante la cena.
Après la dispute, il voulait enfouir ses sentiments et éviter la confrontation.
Después de la discusión, quería encerrar sus sentimientos y evitar la confrontación.
Cette stratégie de pure confrontation constitue une voie sans issue diplomatique et morale.
Esa estrategia de pura confrontación constituye un callejón sin salida diplomático y moral.
Pendant la confrontation, il a réalisé qu'il pouvait se défendre efficacement.
Durante el enfrentamiento, se dio cuenta de que podía contraatacar eficazmente.
Ils ont eu une confrontation, mais il a décidé de faire l'autruche.
Tuvieron una confrontación, pero él decidió hacer caso omiso de la situación.
Ils se tenaient vis-à-vis d'elle, conscients de l'importance de cette confrontation.
Se encontraban frente a ella, conscientes de la importancia de esa confrontación.
Ils ont préféré éviter la confrontation et discuter calmement autour d'un café.
Prefirieron evitar el enfrentamiento y hablar tranquilamente frente a un café.
La confrontation entre les deux équipes rivales a pris une tournure très agressive.
El enfrentamiento entre ambos equipos rivales tomó un cariz muy agresivo.
À chaque réunion, il se dérobe dès qu'une confrontation s'annonce.
En cada reunión, él se esquiva de la confrontación en cuanto se avecina.
Ne te dérobe pas encore, cette fois la confrontation est vraiment nécessaire.
No te esquives de la confrontación otra vez; esta vez es realmente necesaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met confrontation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
confrontation finale n.
confrontación final
"La confrontation finale entre les deux équipes aura lieu demain soir."
double confrontation n.
eliminatoria a doble partido
"L'équipe a gagné la double confrontation contre ses adversaires."
en confrontation directe adv.
de forma directa y confrontativa
"Les deux candidats se sont affrontés en confrontation directe lors du débat."
moment de confrontation n.
momento de confrontación
"Le débat fut un véritable moment de confrontation entre les deux candidats."
confrontation de sources n.
confrontación de fuentes
"La confrontation de sources a permis de confirmer la date exacte de l'événement."
de confrontation adj.
de confrontación
"Le gouvernement adopte une politique de confrontation avec les syndicats."
Synoniemen voor confrontation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6049. Exact: 6049. Verstreken tijd: 50 ms.
