El estanque de patos del pueblo se congela completamente cada invierno muy frío.
La mare aux canards du village gèle complètement chaque hiver très rigoureux.
Cuando el río se congela, la rueda hidráulica se detiene por completo.
Quand la rivière gèle, la roue de moulin s'arrête complètement.
Siempre usa una bolsa de congelación cuando congela salsas caseras.
Elle utilise toujours un sac de congélation pour congeler les sauces maison.
Para aprovechar mejor sus recursos, cocina grandes cantidades y congela varias porciones.
Pour économiser ses ressources, il cuisine de grandes quantités et congèle plusieurs portions.
Si la aplicación se congela, necesitas forzar el cierre de inmediato.
Si l'application se fige, vous devez la forcer à quitter immédiatement.
Si la pantalla se congela, intenta desplazarte hacia abajo de nuevo.
Si l'écran se fige, essayez de faire défiler à nouveau.
Para evitar el desperdicio, congela los extras en una bolsa de congelación.
Pour éviter le gaspillage, congelez les restes dans un sac de congélation.
Ella congela su pasta rellena en crudo para ahorrar tiempo en las ajetreadas noches entre semana.
Elle congèle ses pâtes farcies crues afin de gagner du temps les soirs de semaine chargés.
El jardín se congela cada mañana, las flores desaparecen, lentamente llega el invierno.
Le jardin gèle chaque matin, les fleurs disparaissent, lentement l'hiver arrive.
La catarata se congela en invierno, creando una impresionante escultura de hielo.
En hiver, la cascade gèle, créant une magnifique sculpture de glace.
Ella congela una bola de masa extra para preparar galletas más tarde.
Elle congèle une boule de pâte supplémentaire pour préparer des biscuits plus tard.
Las carreteras están peligrosas cuando la temperatura baja de cero y el agua se congela rápido.
Les routes sont dangereuses quand il fait au-dessous de zéro et que l'eau gèle rapidement.
Las tuberías pueden reventar si el agua se congela porque la temperatura se mantiene bajo cero.
Les tuyaux peuvent éclater si l'eau gèle à cause d'une température restée sous zéro.