Es consciente de la necesidad de cambio en el sistema educativo.
Il est conscient de la nécessité de changement dans le système éducatif.
Limpió su mágnum con esmero, consciente de la potencia de aquella arma.
Il nettoyait son magnum avec soin, conscient de la puissance de cette arme.
Se volvió consciente de su respiración durante la sesión de meditación.
Elle a pris conscience de sa respiration pendant la séance de méditation.
Es plenamente consciente de la ilegalidad de sus actos, pero aun así sigue adelante.
Il a pleinement conscience de l'illégalité de ses actes, mais il continue pourtant.
Era consciente de cada movimiento que hacía en la silenciosa biblioteca.
Il était conscient de chacun de ses mouvements dans la bibliothèque silencieuse.
Se sentía consciente de su apariencia durante la importante reunión.
Elle était consciente de son apparence pendant l'importante réunion.
La comunidad aceptó el proyecto ecológico con los brazos abiertos, consciente de su importancia.
La communauté a accepté le projet écologique à bras ouverts, consciente de son importance.
Recibió los elogios con modestia y reservas, consciente de sus errores pasados.
Il a accueilli les compliments avec réserve, conscient de ses erreurs passées.
Ella es consciente de sus errores y de que realmente quiere cambiar su comportamiento.
Elle est consciente de ses erreurs et veut vraiment changer son comportement.
El joyero tomó el viejo anillo con extremo cuidado, consciente de su gran valor.
Le bijoutier prit la bague ancienne d'une manière délicate, conscient de sa grande valeur.
El ruido repentino despertó sus instintos, haciéndolo consciente de la situación.
Le bruit soudain a éveillé ses instincts, le rendant conscient de la situation.
El descalificado abandonó el campo entre silbidos, plenamente consciente de su clara infracción.
Le disqualifié a quitté le terrain sous les sifflets, conscient de sa faute évidente.
El médico era plenamente consciente de la urgencia y actuó con mucha rapidez.
Le médecin était parfaitement conscient de l'urgence et a agi très rapidement.