Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conscience de
Vertaling van "conscience de" in Spaans
Il a pris conscience de sa chance en voyant la misère ailleurs.
Tomó conciencia de su suerte al ver la miseria en otros lugares.
Nous avons pris conscience de l'urgence climatique après cette vague de chaleur.
Tomamos conciencia de la urgencia climática después de esta ola de calor.
Elle a pris conscience de sa respiration pendant la séance de méditation.
Se volvió consciente de su respiración durante la sesión de meditación.
Il a pleinement conscience de l'illégalité de ses actes, mais il continue pourtant.
Es plenamente consciente de la ilegalidad de sus actos, pero aun así sigue adelante.
Elle commence à avoir conscience de ses erreurs passées et veut vraiment changer.
Ha empezado a darse cuenta de sus errores del pasado y de verdad quiere cambiar.
Recevoir une remontrance de mon ami m'a aidé à prendre conscience de mes défauts.
Recibir una regañina de mi amigo me ayudó a darme cuenta de mis fallos.
Les élèves ont pris conscience de leurs privilèges après cette visite au foyer.
Los alumnos tomaron conciencia de sus privilegios después de esa visita al albergue.
Nous avons accepté la réduction de salaire en pleine conscience de la situation économique.
Aceptamos la rebaja salarial en plena conciencia de la situación económica.
Elle a abordé l'entretien avec confiance, ayant pleinement conscience de ses capacités.
Ella afrontó la entrevista con confianza, siendo plenamente consciente de sus capacidades.
Son désengagement du groupe terroriste a commencé après sa prise de conscience de la violence.
Su proceso de desvinculación del grupo terrorista comenzó cuando tomó conciencia de la violencia.
Sa prise de conscience de la situation est arrivée trop tard.
Su toma de conciencia de la situación llegó demasiado tarde.
En lisant cette encyclopédie monumentale, il a pris conscience de l'étendue du savoir humain.
Al leer esta enciclopedia monumental, tomó conciencia de la enorme amplitud del conocimiento humano.
Une bonne conscience de soi permet de reconnaître ses limites sans se dévaloriser.
Una buena conciencia de sí mismo permite reconocer las propias limitaciones sin menospreciarse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conscience de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13335. Exact: 13335. Verstreken tijd: 148 ms.
