Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerado
Vertaling van "considerado" in Frans
envisageant
El guepardo está considerado como el animal veloz por excelencia de la sabana africana.
Le guépard est considéré comme l'animal rapide par excellence sur la savane africaine.
Aunque entretenido, el artículo fue considerado como una pieza intrascendente.
Bien que divertissant, l'article a été considéré comme un texte léger.
El guionista tiró a la basura su primer guion, considerado demasiado cliché.
Le scénariste a mis à la poubelle son premier scénario jugé trop cliché.
El alcalde quiere quitar ese resalto considerado peligroso para los ciclistas.
Le maire veut supprimer ce dos d'âne jugé dangereux pour les cyclistes.
En las redes sociales, varios usuarios reprobaron su chiste, considerado ofensivo.
Sur les réseaux sociaux, plusieurs utilisateurs ont condamné sa blague jugée offensante.
Decidió oponerse firmemente al nuevo proyecto de ley, considerado injusto.
Il a décidé de s'opposer fermement au nouveau projet de loi jugé injuste.
Eligieron un cortafuegos de pago, considerado más fiable que las soluciones gratuitas.
Ils ont choisi un coupe-feu payant, jugé plus fiable que les solutions gratuites.
Retiraron del mercado este medicamento ineficaz, considerado peligroso y totalmente inútil.
Ils ont retiré du marché ce médicament inefficace, jugé dangereux et totalement inutile.
El despido del trabajador fue considerado precipitado por el tribunal laboral.
Le licenciement du salarié a été jugé prématuré par le conseil de prud'hommes.
El gobierno estudia cerrar este penitenciario, considerado ya demasiado viejo y peligroso.
Le gouvernement envisage de fermer ce pénitencier jugé trop vétuste et dangereux.
Eligieron un banco de buena reputación, considerado más seguro para invertir sus ahorros.
Ils ont choisi une banque réputée, jugée plus sécurisante pour placer leurs économies.
Vendieron el barco, considerado gafado después de varios accidentes misteriosos en el mar.
Ils ont vendu le bateau, jugé malheureux après plusieurs accidents en mer mystérieux.
El partido radical promete tumbar el sistema económico actual, considerado injusto y desigual.
Le parti radical promet de renverser le système économique actuel jugé injuste et inégalitaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die considerado bevatten
! frase para criticar un comportamiento considerado incorrecto o malo exp.
! c'est pas beau de
"C'est pas beau de mentir à ses parents comme ça."
muy bien considerado adj.
très bien vu
"Ce restaurant est très bien vu dans le quartier."
! considerado de su parte adj.
! gentil de sa part
"C'est gentil de sa part de m'avoir aidé avec mes devoirs."
estar bien considerado v.
être coté
"Ce restaurant est très coté parmi les critiques gastronomiques."
eso no se ha mencionado ni considerado en absoluto exp.
il n'en a jamais été question
"Il n'en a jamais été question lors de notre réunion d'hier."
no poder ser considerado responsable v.
ne pas pouvoir être tenu responsable
"L'entreprise ne peut pas être tenue responsable des retards de livraison."
considerado un héroe adj.
considéré comme un héros
"Il est considéré comme un héros après avoir sauvé l'enfant."
ser considerado como v.
passer pour
"Il passe pour un expert en informatique dans son entreprise."
bien considerado adj.
sur un bon pied
"Il est sur un bon pied auprès de ses collègues."
merecer ser considerado v.
mériter réflexion
"Cette proposition mérite réflexion avant de prendre une décision."
ser considerado v.
être pris en compte
"Votre avis sera pris en compte lors de la prochaine réunion."
être tenu pour
"Il est tenu pour un expert dans son domaine."
! mal considerado adj.
ser bien considerado v.
être bien noté
"Il est bien noté par son patron depuis sa promotion."
ser considerado aceptable v.
paraître acceptable
"Cette solution paraît acceptable pour tous les participants."
ser considerado para v.
être pressenti pour
"Il est pressenti pour devenir le nouveau directeur de l'entreprise."
ser considerado responsable v.
être tenu responsable
"Le directeur est tenu responsable de cette erreur grave."
! ser el último en ser considerado v.
! être la dernière roue du carrosse
"Elle était toujours la dernière roue du carrosse dans les réunions."
muy considerado adj.
plein d'égards
"Il s'est montré plein d'égards envers ses invités."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor considerado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 35362. Exact: 35362. Verstreken tijd: 67 ms.
