Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gentil
Vertaling van "gentil" in Spaans
Definitie
Son compliment semblait gentil, mais contenait en réalité une pique bien calculée.
Su cumplido parecía amable, pero en realidad llevaba una pulla muy calculada.
Tu peux être gentil sans pour autant être naïf avec tout le monde.
Puedes ser amable sin dejar que todo el mundo se aproveche de ti.
Ferme ton clapet si tu n'as rien de gentil à dire aux autres.
Cierra el pico si no puedes decir algo agradable a los demás.
Il a payé son café en cachette, voulant faire quelque chose de gentil.
Él pagó su café a escondidas, queriendo hacer algo agradable.
Elle trouve son mari trop gentil, parce qu'il évite toujours les conflits.
Ella piensa que su marido es demasiado bueno, porque siempre evita los conflictos.
Marc est trop gentil, il prête toujours de l'argent sans jamais oser le réclamer.
Marc es demasiado bueno y siempre presta dinero sin atreverse nunca a reclamarlo.
Les chats errants de la ruelle sont maintenant nourris par le gentil voisin.
Los gatos callejeros del callejón ahora son alimentados por el amable vecino.
Le gentil vieil homme aidait toujours ses voisins à porter leurs courses.
El anciano amable siempre ayudaba a los vecinos con sus compras.
Elle essaie toujours d'être gentil même quand elle est très fatiguée et stressée.
Ella siempre intenta ser amable, incluso cuando está muy cansada y estresada.
Ils pensent qu'être gentil avec les voisins aide à créer une bonne ambiance.
Creen que ser amable con los vecinos ayuda a crear un buen ambiente.
Ce mot gentil est de la part du directeur, touché par ton geste.
Esta nota amable es de parte del director, conmovido por tu gesto.
Il a offert un oeillet rouge et un mot gentil pour s'excuser.
Le regaló un clavel rojo y unas palabras amables para disculparse.
Le nouvel arrivant dans notre classe semble un peu timide mais très gentil.
La persona nueva en nuestra clase parece un poco tímida, pero muy amable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gentil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! gentil comme tout adj.
muy amable · encantador
"Cette dame est gentille comme tout avec les enfants."
gentil comme un coeur adj.
más bueno que el pan
"Ma grand-mère est gentille comme un cœur avec tous ses voisins."
! être gentil v.
ser amable
"Il faut être gentil avec les personnes âgées."
très gentil adj.
muy amable
"Mon voisin est très gentil, il aide toujours les personnes âgées."
assez gentil adj.
bastante amable · algo amable
"Mon voisin est assez gentil avec les enfants du quartier."
c'est gentil de sa part exp.
es muy amable de su parte
"Il m'a aidé à porter mes courses, c'est gentil de sa part."
c'est gentil de votre part exp.
es muy amable de su parte
"Merci pour le cadeau, c'est gentil de votre part !"
c'est très gentil à vous exp.
es muy amable de su parte
"C'est très gentil à vous de m'avoir aidé à porter mes bagages."
comme c'est gentil exp.
qué amable
"Tu as apporté du thé, comme c'est gentil !"
comme c'est gentil de sa part exp.
qué detalle por su parte
"Il m'a apporté des fleurs, comme c'est gentil de sa part !"
comme c'est gentil de votre part exp.
qué amable de su parte
"Comme c'est gentil de votre part de m'avoir apporté des fleurs !"
! gentil de sa part adj.
amable de su parte
"C'est gentil de sa part de m'avoir aidé avec mes devoirs."
gentil garçon n.
buen chico
"C'est un gentil garçon qui aide toujours ses parents."
homme gentil n.
hombre amable
"Marc est un homme gentil qui aide toujours ses voisins."
plus gentil adj.
más amable
"Marie est plus gentille que son frère avec les animaux."
! trop gentil adj.
demasiado amable · demasiado bueno
"Tu es trop gentil de m'aider avec mes devoirs !"
comme c'est gentil à vous exp.
qué amable de su parte
"Oh, comme c'est gentil à vous de m'aider !"
extrêmement gentil adj.
extremadamente amable
"Ma voisine est extrêmement gentille avec tous les enfants du quartier."
gentil organisateur n.
organizador amable
"Marie est notre gentil organisateur pour la fête de l'école cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gentil in het Frans
Suggesties
très gentil
+10k
être gentil
+10k
plus gentil
+10k
trop gentil
9760
gentil de sa part
2800
homme gentil
2440
assez gentil
1990
extrêmement gentil
1090
Resultaten: 28298. Exact: 28298. Verstreken tijd: 45 ms.
