Contrataron a un consultor externo para sacar adelante el proyecto más rápido.
Ils ont engagé un consultant externe afin de terminer le projet plus rapidement.
El consultor recomienda un análisis a fondo de la gobernanza de la empresa.
Le consultant recommande une mise à plat de la gouvernance de l'entreprise.
Gracias a los consejos del consultor financiero, mis finanzas son más estables.
Grâce aux conseils du conseiller en placements, mes finances sont plus stables.
Un consultor financiero puede identificar las mejores estrategias para acumular riqueza.
Un conseiller financier peut identifier les meilleures stratégies pour accumuler de la richesse.
Encontrar un consultor de gestión capacitado puede transformar un negocio en dificultades.
Trouver un consultant en management compétent peut transformer une entreprise en difficulté.
Tras la quiebra, se vendió como consultor en gestión de crisis.
Après la faillite, il s'est vendu comme consultant en gestion de crise.
Puede trabajar como consultor independiente y cobrar por hora por sus servicios.
Il peut travailler comme consultant indépendant et facturer ses services à l'heure.
Elegimos a este consultor por su amplia experiencia en comunicación de crisis.
Nous avons choisi ce consultant pour sa grande expérience en communication de crise.
Han contratado a un consultor externo para supervisar la fusión de las dos empresas.
Ils ont engagé un consultant externe pour chapeauter la fusion des deux sociétés.
El consultor utilizó todo el tiempo disponible para responder a las preguntas del comité.
Le consultant a utilisé tout le temps alloué pour répondre aux questions du comité.
Se comparó la eficiencia de varias soluciones antes de elegir la propuesta del consultor.
On a comparé l'efficience de plusieurs solutions avant de choisir celle du consultant.
Buscamos un consultor externo para una colaboración corta en nuestra empresa.
Nous cherchons un consultant non attaché pour une mission courte dans notre entreprise.
Nuestro equipo planea transferir la cuenta del cliente a un consultor más experimentado.
Notre équipe envisage de confier le compte client à un consultant plus expérimenté.