Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contaban
Geflecteerde vorm van contar
Vertaling van "contaban" in Frans
racontaient
comptaient
disposaient
possédaient
figuraient
bénéficiaient
comprenaient
disaient
parlaient
dotés
Los detalles deteriorados del cuadro contaban la historia de sus muchos años.
Les détails s'effaçant du tableau racontaient l'histoire de ses nombreuses années.
Las canciones guerreras de los pueblos antiguos contaban sus victorias y sus sangrientas derrotas.
Les chansons guerrières des anciens peuples racontaient leurs victoires et leurs défaites sanglantes.
Los organizadores contaban con nuestras donaciones, y respondimos generosamente.
Les organisateurs comptaient sur nos dons, et nous avons généreusement répondu à l'appel.
El retraso del tren decepcionó a los viajeros que contaban con llegar a tiempo.
Le retard du train a frustré les voyageurs qui comptaient arriver à l'heure.
Las leyendas que contaban los ancianos siguen vivas en la memoria de los habitantes.
Les légendes racontées par les anciens perdurent encore dans la mémoire des habitants.
Cada habitación estaba llena de instalaciones únicas que contaban una historia.
Chaque pièce était remplie d'installations uniques qui racontaient une histoire.
Se contaban muchas leyendas sobre los espíritus que habitaban aquellas tierras vírgenes.
On racontait beaucoup de légendes sur les esprits qui habitaient ces contrées sauvages.
Con su sonrisa tan ingenua, se creía todo lo que le contaban sin dudarlo.
Avec son sourire candide, il croyait tout ce qu'on lui racontait sans hésitation.
Las noticias más comentadas contaban una historia de esperanza en medio de crisis desafiantes.
Les nouvelles à la une racontaient une histoire d'espoir au milieu de crises difficiles.
Ella admiró el ramo arrugado, sus pétalos contaban una historia de belleza.
Elle admirait le bouquet froissé, ses pétales racontant une histoire de beauté.
Los patrones de las cicatrices eran únicos y contaban una historia personal.
Les motifs de ses cicatrices étaient uniques et racontaient une histoire personnelle.
Los restos destrozados del vehículo contaban la historia de un terrible accidente.
Les restes endommagés du véhicule racontaient l'histoire d'un terrible accident.
Los aldeanos contaban que un dragón custodiaba celosamente el final del arcoíris.
Les villageois racontaient qu'un dragon gardait jalousement le bout de l'arc-en-ciel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contaban in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4029. Exact: 4029. Verstreken tijd: 47 ms.
