Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contrapone
Geflecteerde vorm van contraponer
Vertaling van "contrapone" in Frans
Esta conocida parábola contrapone a un rico egoísta con un pobre muy generoso.
Cette parabole célèbre oppose un riche égoïste à un pauvre plein de générosité.
El simbolismo se contrapone al naturalismo al rechazar la mera observación del mundo exterior.
Le symbolisme s'oppose au naturalisme en refusant la simple observation du monde extérieur.
Parece ser que la privatización de las prisiones se contrapone a esa obligación.
Il semble bien que la privatisation des prisons soit contraire à cette obligation.
El significado espiritual no se contrapone al significado literal.
Le sens spirituel n'est pas contraire au sens littéraire.
Esta escultura asimétrica se contrapone de forma deliberada a las formas clásicas perfectamente equilibradas.
Cette sculpture asymétrique s'oppose volontairement aux formes classiques parfaitement équilibrées.
Ella contrapone los placeres de la carne a las alegrías más duraderas del espíritu.
Elle oppose les plaisirs de la chair aux joies plus durables de l'esprit.
En este curso de filosofía, el profesor contrapone el idealismo a distintas formas de materialismo.
Dans ce cours de philosophie, le professeur oppose l'idéalisme à différentes formes de matérialisme.
La novela contrapone la lógica racional del detective a lo sobrenatural que invocan los aldeanos inquietos.
Le roman oppose la logique rationnelle du détective au surnaturel invoqué par les villageois inquiets.
En este cuadro, el pintor contrapone las luces y sombras de la naturaleza humana.
Dans ce tableau, le peintre oppose l'ombre et lumière de la nature humaine.
Este procedimiento, estrictamente contencioso, se contrapone a las vías amistosas propuestas por el ayuntamiento.
Cette procédure, purement contentieuse, s'oppose aux démarches amiables proposées par la mairie.
El filósofo contrapone nuestra sociedad actual a un univers harmonieux que considera casi inalcanzable.
Le philosophe oppose notre société actuelle à un univers harmonieux qu'il considère presque inaccessible.
No pocas veces se contrapone de manera torpe tradición y progreso.
On oppose souvent de façon maladroite la tradition et le progrès.
El profesor explica que el nomadismo se contrapone a la vida sedentaria de las poblaciones agrícolas.
Le professeur explique que le nomadisme s'oppose à la sédentarisation des populations agricoles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contrapone in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 43 ms.
