Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contratar
Vertaling van "contratar" in Frans
Vervoegen
Prefieren contratar a personas más bien yang, capaces de asumir riesgos calculados.
Ils préfèrent engager des personnes plutôt yang, capables de prendre des risques calculés.
Están considerando contratar consultores para mejorar sus operaciones de gestión financiera empresarial.
Ils envisagent d'engager des consultants pour améliorer leurs opérations de finance d'entreprise.
Esta pequeña panadería prefiere contratar a vecinos para mantener un ambiente familiar.
Cette petite boulangerie préfère embaucher des voisins afin de garder une ambiance familiale.
Necesitamos contratar un gerente de tiempo completo para supervisar las operaciones diarias.
Nous devons embaucher un directeur à temps plein pour superviser les opérations quotidiennes.
Deberíamos poner un anuncio para contratar a un nuevo empleado para la recepción.
Nous devrions passer une annonce afin de recruter un nouvel employé pour l'accueil.
Su salida en año sabático obligó al equipo a contratar a un sustituto temporal.
Son départ sabbatique a obligé l'équipe à recruter un remplaçant temporaire.
Un machista se negó a contratar a la candidata solo porque estaba embarazada.
Un sexiste a refusé d'embaucher la candidate simplement parce qu'elle était enceinte.
Esta reducción de impuestos es un fuerte incentivo para contratar a jóvenes titulados.
Cette réduction d'impôt constitue un fort incitant à l'embauche de jeunes diplômés.
Cada startup debería considerar contratar un analista financiero para monitorear su salud financiera.
Chaque startup devrait envisager d'embaucher un analyste financier pour suivre sa santé financière.
El director quiere contratar a personas de este calibre para reforzar el equipo directivo.
Le directeur veut embaucher des personnes de ce calibre pour renforcer l'équipe dirigeante.
Encontrar una tarifa por hora razonable facilitó la decisión de contratar para el equipo.
Trouver un taux horaire raisonnable a facilité la décision d'embauche pour l'équipe.
Esta empresa suele contratar a su mejor pasante al terminar el periodo de prácticas.
Cette entreprise embauche souvent son meilleur stagiaire à la fin de la période de formation.
Llegaron a un arreglo amistoso sin ir a los tribunales ni contratar abogados.
Ils ont trouvé un règlement amiable sans passer par le tribunal ni engager d'avocats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die contratar bevatten
contratar con v.
contracter avec
"L'entreprise a décidé de contracter avec ce nouveau fournisseur."
contratar a prueba v.
embaucher à l'essai
"L'entreprise a décidé d'embaucher à l'essai trois nouveaux employés."
prendre quelqu'un à l'essai
"Le directeur a décidé de prendre Marie à l'essai pendant trois mois."
contratar un préstamo v.
contracter un prêt
"Ils ont contracté un prêt immobilier pour acheter leur maison."
contratar personal v.
embaucher du personnel
"L'entreprise va embaucher du personnel pour la saison estivale."
recruter du personnel
"L'entreprise va recruter du personnel pour sa nouvelle filiale."
contratar y despedir v.
embaucher et licencier
"Le directeur peut embaucher et licencier selon les besoins de l'entreprise."
contratar a un abogado v.
engager un avocat
"Il a décidé d'engager un avocat pour défendre ses intérêts."
prendre un avocat
"Il a décidé de prendre un avocat pour son divorce."
contratar un seguro v.
prendre une assurance
"Il a pris une assurance automobile avant d'acheter sa nouvelle voiture."
souscrire une assurance
"Il a décidé de souscrire une assurance vie pour protéger sa famille."
contratar en período de prueba v.
embaucher à l'essai
"L'entreprise a décidé d'embaucher à l'essai trois nouveaux employés."
contratar un seguro de vida v.
s'assurer sur la vie
"Il a décidé de s'assurer sur la vie pour protéger sa famille."
contratar los servicios de v.
s'attacher les services
"L'entreprise s'attache les services d'un expert en marketing."
contratar a precio alzado v.
prendre à forfait
"L'entreprise a pris à forfait la construction de cette maison."
estar interesado en contratar v.
avoir des vues sur
"Le directeur a des vues sur cette candidate pour le poste."
libertad de contratar nf.
liberté de contracter
"La liberté de contracter permet aux entreprises de négocier leurs accords commerciaux."
contratar para hacer el mal v.
stipendier
"Le dictateur stipendie des espions pour surveiller ses opposants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor contratar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16280. Exact: 16280. Verstreken tijd: 59 ms.
