Le pilote vérifie son pare-chute plusieurs fois avant de monter dans l'avion.
El piloto revisa su paracaídas varias veces antes de subir al avión.
Le pilote a manœuvré son chasseur avec précision pour éviter les tirs adverses.
El piloto maniobró su caza con precisión para esquivar el fuego enemigo.
Sur la moto, elle se cramponne au pilote chaque fois qu'il accélère.
En la moto, ella se agarra con fuerza al conductor cada vez que acelera.
Le pilote du ferry connaît chaque caillou de ce chenal dangereux et étroit.
El piloto del ferry conoce cada escollo de este canal estrecho y peligroso.
Le pilote nous fera traverser la baie jusqu'à l'autre rive.
El piloto nos llevará a través de la bahía hasta el otro lado.
Le pilote connaissait par cœur les dangers à chaque tournant du circuit.
El piloto conocía de memoria los peligros en cada curva del circuito.
Le jeune pilote apprend à piloter un appareil de nuit avec son instructeur.
El joven piloto aprende a pilotar un avión de noche con su instructor.
Le pilote espère conseguir puntos dans cette course après deux abandons consécutifs.
El piloto espera conseguir puntos en esta carrera después de dos abandonos seguidos.
Le pilote doit survoler la zone inondée pour évaluer les dégâts.
El piloto debe sobrevolar la zona inundada para evaluar los daños.
Ne craignez rien, le pilote a déjà traversé des tempêtes bien plus fortes.
No tengas miedo, el piloto ya ha atravesado tormentas mucho más fuertes.
Le pilote de motocross s'est crashé en mal évaluant la hauteur du saut.
El piloto de motocross se estrelló cuando calculó mal la altura del salto.
La verrière blindée protège le pilote contre les chocs et les projectiles légers.
La cúpula blindada protege al piloto de impactos y pequeños proyectiles.
La montgolfière montait et descendait lentement tandis que le pilote ajustait la flamme.
El globo aerostático ascendía y descendía lentamente mientras el piloto ajustaba la llama.