El director del segundo nivel coordina el trabajo de los jefes de departamento.
Le directeur du deuxième niveau coordonne le travail des chefs de service.
En su rol, la directora de operaciones coordina diversas funciones empresariales.
Dans son rôle, la directrice des opérations coordonne diverses fonctions commerciales.
Esta mediadora social coordina talleres de creación de comunidad en varios pueblos aislados.
Cette médiatrice sociale anime des ateliers de construction communautaire dans plusieurs villages isolés.
Esta laica coordina el grupo de jóvenes, pero deja los temas de teología al diácono.
Cette laïque anime le groupe de jeunes, mais laisse les questions théologiques au diacre.
El responsable en tierra coordina las operaciones mientras los marineros maniobran el barco.
Le responsable à terre coordonne les opérations pendant que les marins manœuvrent le bateau.
Esta profesora coordina varios proyectos de investigación internacionales sobre el cambio climático.
Cette professeure coordonne plusieurs projets de recherche internationaux sur les changements climatiques.
La prefectura coordina la actuación de los servicios de emergencia durante las grandes inundaciones.
La préfecture coordonne l'action des services de secours lors des grandes inondations.
Ella trabaja en el ayuntamiento y coordina todos los eventos públicos del casco histórico.
Elle travaille pour la mairie et coordonne tous les événements publics du quartier historique.
Esta realizadora coordina a todo un equipo para convertir ideas abstractas en proyectos concretos.
Cette réalisatrice coordonne une équipe entière pour transformer les idées abstraites en projets concrets.
Una bombera con mucha experiencia coordina las labores de rescate después de la explosión.
Une pompier expérimentée coordonne les opérations de secours après l'explosion.
El jefe de departamento coordina programas de capacitación para el desarrollo del personal.
Le responsable du département coordonne les programmes de formation pour le développement du personnel.
Esta organización no gubernamental coordina varios programas afrobrasileños de lucha contra la pobreza.
Cette organisation non gouvernementale coordonne plusieurs programmes afro-brésiliens de lutte contre la pauvreté.
Durante la procesión, la sacristana coordina a los monaguillos con mucha paciencia.
Pendant la procession, la gardienne du temple coordonne les enfants de chœur avec patience.