Este repartidor conoce muy bien el barrio y siempre encuentra las direcciones correctas enseguida.
Ce livreur connaît très bien le quartier et trouve toujours rapidement les bonnes adresses.
Aprendió a encontrar las notas correctas en la guitarra por el tacto.
Il a appris à trouver les bonnes notes sur la guitare au toucher.
Sus respuestas eran correctas en general, pero mal justificadas.
Ses réponses étaient correctes dans l'ensemble, mais mal justifiées.
Nuestra herramienta de facturación consulta el repositorio común para obtener las direcciones de envío correctas.
Notre outil de facturation lit le référentiel commun pour récupérer les adresses de livraison correctes.
Nos equivocamos cuando damos por hecho que nuestras primeras impresiones son siempre correctas y objetivas.
Nous errons en imaginant que nos premières impressions sont toujours justes et objectives.
Si las lecturas son correctas, el transmisor está en esa carretera.
Si mes lectures sont justes, l'émetteur devrait être sur cette route.
Voy a volver a medir la ventana para encargar las cortinas correctas.
Je vais mesurer à nouveau la fenêtre pour commander les bons rideaux.
La concordancia entre el sujeto y el verbo es fundamental para escribir oraciones correctas.
La concordance entre le sujet et le verbe est essentielle pour écrire des phrases correctes.
Era responsable de administrar las dosis correctas de medicamentos a los pacientes.
Elle était chargée d'administrer les bonnes doses de médicaments aux patients.
Los proveedores dependen de la lista de materiales para entregar las piezas correctas a tiempo.
Les fournisseurs s'appuient sur la nomenclature pour livrer les bonnes pièces à temps.
Cuando estoy estresado, toco desafinado y se me olvidan las notas correctas.
Quand je suis stressé, je joue faux et j'oublie les bonnes notes.
El personal de tierra organizó el transporte de equipaje a las terminales correctas.
Le personnel au sol a organisé le transport des bagages vers les bons terminaux.
Triunfa a lo grande aprovechando las oportunidades correctas en el momento adecuado.
Décrochez le gros lot en saisissant les bonnes opportunités au bon moment.