Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corridanf
Vertaling van "corrida" in Frans
courue
courir
De niño vio una corrida por televisión y guarda un recuerdo muy impactante.
Enfant, il a vu une corrida à la télévision et en garde un souvenir choquant.
El pueblo organiza cada año una corrida, seguida de una gran fiesta en la plaza.
Le village organise chaque année une corrida, suivie d'une grande fête sur la place.
Visitamos un pequeño pueblo español famoso por su corrida anual de toros.
Nous avons visité une petite ville espagnole célèbre pour son combat de taureaux annuel.
Su primera corrida en la plaza de toros fue tanto aterradora como emocionante.
Son premier combat dans l'arène était à la fois terrifiant et exaltant.
Mi tío se niega a ir a una corrida porque le parece un espectáculo demasiado cruel.
Mon oncle refuse d'assister à une corrida, car il trouve ce spectacle trop cruel.
Le concedieron la vuelta al ruedo a pesar de algunos fallos al comienzo de la corrida.
On lui a offert une vuelta malgré quelques erreurs au début de la corrida.
Muchos turistas vienen a ver cómo el matador realiza las últimas suertes durante la corrida.
Beaucoup de touristes viennent voir le matador accomplir les passes finales pendant la corrida.
Descubrimos la corrida a caballo viendo un reportaje de televisión sobre las tradiciones locales.
Nous avons découvert la corrida à cheval en regardant un reportage télévisé sur les traditions locales.
Debaten acaloradamente sobre si la corrida a caballo debería prohibirse por ley.
Ils débattent vivement pour savoir si la corrida à cheval devrait être interdite par la loi.
Para algunos, la corrida sigue siendo un espectáculo sangriento que habría que prohibir para siempre.
Pour certains, la corrida reste un sport sanguinaire qu'il faudrait interdire définitivement.
El alcalde recuerda que la vaquilla no debe resultar herida en ningún momento durante la corrida.
Le maire rappelle que la vachette ne doit jamais être blessée durant la corrida.
No sé qué nos pasa en los días de corrida.
Je ne sais pas ce qui nous arrive les jours de corrida.
Una corrida es una batalla de astucia y fuerza.
La corrida est un combat d'esprit et de force.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die corrida bevatten
corrida de toros nm.
combat de taureaux
"Le combat de taureaux attire de nombreux touristes en Espagne."
corrida
"La corrida a attiré de nombreux spectateurs dans les arènes de Nîmes."
corrida bancaria nf.
ruée bancaire
"La ruée bancaire a provoqué la fermeture de plusieurs établissements."
corrida caótica nf.
cavalcade
"Les enfants firent une cavalcade dans les escaliers."
corrida landesa nf.
course landaise
"La course landaise attire de nombreux spectateurs chaque été dans les Landes."
junta corrida nm.
joint filant
"Le maçon vérifie l'alignement du joint filant sur toute la longueur du mur."
cimentación corrida nf.
fondation continue
"Les maçons ont coulé une fondation continue sous le mur porteur."
! corrida interna nm.
! creampie
"En sexologie, un creampie désigne du sperme visible sur la vulve après éjaculation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor corrida in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 781. Exact: 781. Verstreken tijd: 45 ms.
