Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corriendo
Geflecteerde vorm van correr
Vertaling van "corriendo" in Frans
El labrador disfruta corriendo por el parque y jugando con los niños.
Le labrador adore courir dans le parc et jouer avec les enfants.
Pasó la tarde corriendo detrás de ese balón bajo el viento fuerte.
Il a passé l'après-midi à courir après ce ballon dans le vent.
Mira al niño que viene corriendo, parece que tiene mucha prisa.
Regarde l'enfant qui arrive en courant, il semble vraiment pressé.
A menudo dan una vuelta a la manzana corriendo para mantenerse en forma.
Ils font souvent le tour du bloc en courant pour rester en forme.
Al oír su nombre, dio media vuelta y salió corriendo.
En entendant son nom, il a fait volte-face et s'est enfui.
Un cachorro travieso me robó el calcetín y salió corriendo con él.
Un chiot espiègle a volé ma chaussette et s'est enfui avec.
Ella salió corriendo a ingresar dinero antes de que cerrara el banco.
Elle a couru déposer de l'argent avant la fermeture de la banque.
Salió corriendo hacia la calle cuando oyó que se acercaba la ambulancia.
Il a couru vers la rue quand il a entendu l'ambulance approcher.
Los niños pasaron corriendo, su risa haciendo eco por todo el vecindario.
Les enfants ont couru, leurs rires résonnant dans tout le quartier.
El vecino barbudo del cuarto piso siempre baja las escaleras corriendo.
Le non rasé du quatrième étage descend toujours les escaliers en courant.
Oyó que alguien llamaba y salió corriendo a abrir la puerta.
Elle a entendu quelqu'un frapper et a couru répondre à la porte.
Vas a terminar jadeando si sigues corriendo sin hacer ninguna pausa.
Tu vas respirer rapidement si tu continues à courir sans faire de pause.
Esta mañana se pegó una caída corriendo para alcanzar el autobús.
Elle a fait une chute en courant pour attraper le bus ce matin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die corriendo bevatten
salir corriendo v.
partir en courant
"Il est parti en courant dès qu'il a vu son ex-petite amie."
! partir en catastrophe
"Il a dû partir en catastrophe après avoir reçu l'appel."
huir corriendo v.
s'enfuir en courant
"Le voleur s'enfuit en courant quand il voit la police arriver."
andar corriendo por todas partes v.
courir partout
"Il court partout pour trouver ses clés perdues."
! corriendo a más no poder adv.
! à toutes jambes
"Le voleur s'est enfui à toutes jambes quand il a vu la police."
marcharse corriendo v.
quitter rapidement
"Il a dû quitter rapidement la réunion pour aller chercher son fils."
! salir corriendo de v.
! débouler de
"Les enfants ont déboulé de la classe dès la sonnerie."
! salir corriendo a toda velocidad v.
! se sauver à toutes jambes
"Quand il a vu le chien, Pierre s'est sauvé à toutes jambes."
acudir corriendo v.
accourir
"Les secours ont accouru sur les lieux de l'accident."
bajar corriendo v.
dévaler
"Les enfants dévalent la colline en courant."
bajar corriendo las escaleras v.
descendre l'escalier quatre à quatre
"Il descend l'escalier quatre à quatre pour ne pas rater le bus."
subir corriendo las escaleras v.
monter quatre à quatre
"Il monte quatre à quatre pour arriver à temps au rendez-vous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor corriendo in het Spaans
Suggesties
ir corriendo
3120
salir corriendo de
1790
andar corriendo
460
irse corriendo
410
bajar corriendo
370
huir corriendo
240
llegar corriendo
120
salir corriendo
+10k
Resultaten: 16983. Exact: 16983. Verstreken tijd: 59 ms.
