Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cournf
View images
Vertaling van "cour" in Spaans
Definitie
La cour s'apprête à rendre un jugement historique sur l'affaire.
El tribunal va a pronunciar un fallo histórico sobre el caso.
Le président de la cour a rappelé au juré son devoir de discrétion absolue.
El presidente del tribunal recordó al jurado su deber de guardar absoluta discreción.
Cette longue régence a été marquée par de nombreuses intrigues à la cour.
Esta larga regencia estuvo marcada por numerosas intrigas en la corte.
Ce passage piéton débouche dans une cour intérieure entourée de vieux immeubles.
Este pasaje peatonal da a un patio interior rodeado de edificios antiguos.
Les enfants empilent leurs jouets cassés dans un coin sombre de la cour.
Los niños amontonan sus juguetes rotos en un rincón oscuro del patio.
Le paysagiste a transformé notre petite cour en un jardin moderne et apaisant.
El paisajista transformó nuestro pequeño patio en un jardín moderno y relajante.
Les enfants courent vers le centre de la cour pour commencer le jeu.
Los niños corren hacia el centro del patio para empezar el juego.
Aucuns élèves ne sont restés dans la cour après la sonnerie ce soir-là.
No quedó ningún alumno en el patio después del timbre aquella noche.
Les enfants jouent au fond de la cour, près du vieux marronnier.
Los niños juegan al fondo del patio, junto al viejo castaño.
Les enfants s'amusaient à marcher à reculons dans la cour de récréation.
Los niños se divertían caminando hacia atrás en el patio del recreo.
Nous allons aménager la cour avant avec des arbustes et une belle allée.
Vamos a embellecer el jardín delantero con arbustos y un hermoso camino.
Les fenêtres de même niveau donnent sur la cour intérieure très calme.
Las ventanas que están a la misma altura dan al tranquilo patio interior.
La nouvelle maison a une longue entrée de cour bordée de petits arbres.
La casa nueva tiene una entrada de coche larga, bordeada de arbolitos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cour
patio
Uitdrukkingen met cour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
cour des grands n.
liga mayor · círculo de los grandes
"Il a enfin accédé à la cour des grands de la politique."
côté cour adj.
del lado derecho del escenario
"L’entrée côté cour est bloquée par un décor."
faire la cour v.
cortejar · galantear
"Il lui fait la cour depuis des mois avec des fleurs et des poèmes."
faire la cour à quelqu'un v.
cortejar · galantear
"Il fait la cour à Marie depuis des semaines avec des fleurs."
faire sa cour v.
cortejar · galantear
"Il fait sa cour à la directrice depuis des mois."
! jouer dans la cour des grands v.
jugar en la liga de los grandes
"Cette startup commence à jouer dans la cour des grands du secteur technologique."
! jouer dans la même cour v.
jugar en la misma liga
"Cette petite entreprise ne peut pas jouer dans la même cour que les multinationales."
! ne pas jouer dans la même cour v.
no jugar en la misma liga
"Ces deux entreprises ne jouent pas dans la même cour financièrement."
on ne joue pas dans la même cour exp.
no jugar en la misma liga
"Avec son budget, on ne joue pas dans la même cour que lui."
une cour des miracles n.
antro de miseria · nido de miseria
"Ce bidonville est une cour des miracles."
air de cour n.
air de cour
"Cet air de cour de Guédron était très apprécié à la cour de Louis XIII."
bien en cour adj.
bien visto · favorecido en la corte
"Ce conseiller est bien en cour au palais."
cour anglaise n.
patio inglés
"La cour anglaise permet d'apporter de la lumière dans cette cave."
cour de céans n.
tribunal local · jurisdicción local
"La cour de céans a rendu son verdict dans cette affaire complexe."
cour d'école n.
patio del colegio
"Les enfants courent dans la cour d'école pendant la pause de midi."
cour arrière n.
patio trasero · jardín trasero
"Les enfants jouent dans la cour arrière pendant l'été."
cour avant n.
patio delantero
"Les enfants jouent dans la cour avant pendant que leurs parents jardinent."
! cour de récré n.
patio de recreo · patio de la escuela
"Les enfants courent dans la cour de récré pendant la pause."
cour de récréation n.
patio · patio de recreo
"Les enfants courent dans la cour de récréation pendant la pause."
cour de tennis n.
pista de tenis · cancha de tenis
"Les joueurs s'échauffent sur la cour de tennis avant le match."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cour in het Frans
Suggesties
Resultaten: 118417. Exact: 118417. Verstreken tijd: 132 ms.
